Note: English translation is not 100% accurate
وكيل أعماله: بايل سليم 100%.. و«ماركا» كاذبة
14 أكتوبر 2013
المصدر : الأنباء

أكد جوناثان برانيت، وكيل أعمال الويلزي غاريث بايل، المنتقل حديثا إلى صفوف ريال مدريد الإسباني، أن صفقة انتقال اللاعب للميرينغي «هي الأغلى في التاريخ»، فيما نفى ما نشرته صحيفة «ماركا» بشأن إصابة اللاعب بانزلاق غضروفي. وأشار برانيت، في تصريحات صحافية، «لقد اجتاز الفحص الطبي، وهو سليم بنسبة 100%، ولا يعاني من أي مشكلة، إنها الصفقة الأغلى في التاريخ، واذا كان يعاني من مشكلة كان هذا فليوقف الصفقة»، لينفي بذلك تأكيدات مصادر من ريال مدريد بأنها ليست الأغلى، وأنه دفع 91 مليون يورو فقط.
وأبدى برانيت استياءه الشديد مما نشرته جريدة «ماركا» بشأن اصابة بيل بانزلاق غضروفي، متابعا«قلت للمراسل إن هذا غير صحيح، ورغم ذلك، تم نشره»، الأمر الذي وصفه بـ «الغبي وغير المسؤول». ويؤكد ريال مدريد، وفقا لتقارير صحافية، أنه دفع 91 مليون يورو مقابل انتقال بيل من توتنهام الإنجليزي، نافيا بهذا ما تردد في إنجلترا حول أن قيمة الصفقة بلغت 101 مليون يورو، لتصبح الأغلى في تاريخ كرة القدم.
وكانت صحيفة «ماركا» قد كشفت أن بايل يعاني من انزلاق غضروفي اكتشفه ريال مدريد يوم تقديمه، الأمر الذي نفاه «الميرينغي».