Note: English translation is not 100% accurate
«نطحة» باردو تدخله في عالم المجهول
4 مارس 2014
المصدر : الأنباء

بدأت مكاتب المراهنات عبر المملكة المتحدة تضع رهانا على أن آلان باردو سيكون المدرب التالي بمسابقة الدوري الإنجليزي الممتاز الذي يترك منصبه بعدما وجه مدرب نيوكاسل نطحة للاعب من فريق هال سيتي في واقعة غريبة خلال مباراة الفريقين.
وكان باردو فقد أعصابه ليوجه ضربة رأسية إلى لاعب هال سيتي ديفيد ميلر على حدود الخط المخصص للمدربين في الملعب ليتلقى غرامة مالية قدرها مائة ألف جنيه إسترليني (167500 دولار) لاحقا من ناديه إلى جانب تحذير يتعلق بسلوكه مستقبليا.
ووصف مقدم البرنامج لاعب إنجلترا السابق جاري لينيكر حادثة «النطحة» بأنها «لا مبرر لها» بما يجعل باردو معرضا الآن لتلقي غرامة مالية كبيرة أخرى إلى جانب الإيقاف لفترة طويلة.
وكان نيوكاسل فاز 4-1 في تلك المباراة مما جعل اعتداءه على ميلر أكثر غرابة، واعتذر باردو على الفور قائلا: «آسف بشدة على ما حدث». وأضاف: «لم أقصد القيام بأي حركات عدائية ولكنني حركت رأسي إلى الأمام وكان هذا كافيا.. أعتقد أنني سأجلس الآن بسبب تورطي في حادثتين أو ثلاث». وكان باردو أوقف لمدة مباراتين ودفع غرامة مالية قدرها 20 ألف إسترليني في 2012 عندما دفع مساعد حكم رفض احتساب رمية جانبية لفريقه أمام توتنهام. وأجبر باردو على توجيه اعتذار إلى مدرب مان سيتي مانويل بلليغريني الشهر الماضي عندما تلفظ بكلمات بذيئة في حقه. واعتبر لاعب منتخب ويلز السابق روبي سافدج، المحلل ببرنامج «مباراة اليوم»، موقف باردو الحالي قريب من أن يكون «لا يمكن الدفاع عنه». وتساءل سافدج: «كيف سيتمكن من تأديب لاعبيه الآن، إذا كان لا يستطيع تأديب نفسه؟!».