Note: English translation is not 100% accurate
سواريز: لا تقلقوا.. سأذهب إلى المونديال
24 مايو 2014
المصدر : الأنباء

أكد الاتحاد الاوروغوياني لكرة القدم ان المهاجم لويس سواريز، هداف الدوري الانجليزي (31 هدفا)، خضع لعملية جراحية في ركبته اليسرى ومشاركته في مونديال البرازيل «غير مستبعدة».
وأوضح الاتحاد الاوروغوياني في بيان ان سواريز شعر «بألم شديد» في ركبته اليسرى خلال التدريب صباح الاربعاء الماضي ما ادى الى اتخاذ قرار «بإجراء جراحة موضعية جزئية في الغضروف بواسطة المنظار».
وأضاف البيان «لم يلاحظ اي ضرر آخر في الركبة»، في اول تأكيد لما نقله احد الصحافيين حين قال «سيجري لويس سواريز عملية، ويبدو انه سيشارك في المونديال. انه امر لا يصدق».
من جانبه، اكد سواريز خلال اجراء العملية له في رسالة نصية الى احد الصحافيين نشرت على موقع تويتر «كل شيء على ما يرام وأنا مستعد للركض. شكرا للجميع ولا تقلقوا لأني ذاهب الى المونديال».
وكان سواريز (27 عاما)، مهاجم ليفربول الذي اختير افضل لاعب في الدوري الانجليزي من قبل زملائه اللاعبين والصحافيين الرياضيين، التحق بمنتخب بلاده الثلاثاء في مونتيفيديو.
وتلعب الاوروغواي، التي بلغت نصف نهائي مونديال 2010 في جنوب افريقيا، حيث خسرت امام هولندا 2 ـ 3 ثم امام المانيا بالنتيجة ذاتها في مباراة المركز الثالث وحلت رابعة، ضمن المجموعة الرابعة الى جانب ايطاليا وانجلترا وكوستاريكا.