Note: English translation is not 100% accurate
«فيفا» يوقف بكنباور 90 يوماً
14 يونيو 2014
المصدر : الأنباء

أوقفت لجنة الأخلاق في الاتحاد الدولي لكرة القدم «فيفا» قيصر الكرة الألمانية فرانتس بكنباور لمدة 90 يوما عن كل أنشطة اللعبة لعدم تعاونه في اطار التحقيقات بشأن مزاعم رشوة تتعلق بكأس العالم في قطر 2022، بحسب ما أعلنت المنظمة الدولية أمس.
وأوضح «فيفا» في بيان: «ترتبط المخالفة المحتملة لعدم تعاون فرانتس بكنباور في سياق تحقيقي للجنة الأخلاق، وبرغم طلبات متكررة للحصول على مساعدة، بما في ذلك طلبات الحصول على معلومات خلال مقابلة شخصية، او ردا على أسئلة مكتوبة بالانجليزية والألمانية».
وكان بكنباور أحد أعضاء لجنة «فيفا» التنفيذية في 2010 التي منحت قطر استضافة كأس العالم 2022 وروسيا نسخة 2018، لكنه رفض الكشف عن تصويته.
ورفض بكنباور التعامل مع المحقق الاميركي مايكل غراسيا الذي يقود تحقيقا بشأن مزاعم رشاوى في استضافة مونديالي 2018 و2022.
ويبقى ايقاف بكنباور رمزيا لأنه لا يحتل أي منصب رسمي في الاتحادين الدولي او الالماني، لكنه يبقى شخصا نافذا في عالم الكرة لأدواره السابقة مع المنتخب وعمله في اللجنة المنظمة لمونديال 2006.
وقال بكنباور في مقابلة مع جريدة «بيلد» نشرتها الاسبوع الجاري ان غارسيا ارسل له أسئلة بالانجليزية قانونية لم يفهمها: «طلبت بتهذيب ان تكون المقابلة بالألمانية لكن رفض طلبي».