Note: English translation is not 100% accurate
«البارسا» لن يترك الليغا
17 أكتوبر 2014
المصدر : الأنباء

أعلن رئيس إقليم كاتالونيا أرتورو ماس إلغاء التصويت الإلزامي لانفصال الإقليم، والذي كان مقررا في نوفمبر المقبل، ليتأكد رسميا استمرار فريق برشلونة في الدوري الإسباني لكرة القدم.
وقال ماس في مؤتمر صحافي «رفضت المحكمة الدستورية شرعية استفتاء الانفصال الإلزامي، لكن لنا الحق بتنظيم استفتاء رمزي ليقول شعب كاتالونيا كلمته ويعبر عن رأيه». وأضاف: «نملك القدرة والحق في تنظيم مثل هذا الاستفتاء، سيتوافر كل ما يلزم لإتمام هذه العملية في التاسع من الشهر المقبل»، وإن كانت السلطات سترفض ولكن من حقنا التعبير عن رأينا ولو بطريقة رمزية، فنحن في بلد ديموقراطي.
بدوره أثار مدافع برشلونة جيرارد بيكيه الجدل وهذه المرة خارج الملعب بعد مشادة كلامية مع شرطة مدينة برشلونة، حيث تلفظ الدولي الإسباني بكلمات مهينة على اثنين من رجال الشرطة واتهمهما بقلة الاحترام حسب ما ذكرته وسائل الإعلام الكاتالونية.
وقال بيكيه لرجال الأمن: «تعتقدون أنكم سادة العالم، ارتداء هذا الزي وفرض غرامات على الناس، إنكم مغرورون».