Note: English translation is not 100% accurate
هونيس حر في النهار وسجين في الليل
3 يناير 2015
المصدر : الأنباء

أطلق سراح رئيس نادي بايرن ميونيخ الألماني السابق اولي هونيس بشكل جزئي، وذلك بحسب اعلان مسؤول قضائي أمس.
ويأتي القرار الذي اعلنه وزير العدل الإقليمي في مقاطعة بافاريا بعد 7 أشهر على الحكم الذي صدر بسجن هونيس لثلاثة أعوام ونصف بسبب تهربه من دفع ضرائب تصل إلى نحو 28.5 مليون يورو (36 مليون دولار).
وسبق أن سمح لهونيس الذي سيحتفل بميلاده الثالث والستين بعد غد الاثنين، ان احتــفل بعيدي الميلاد ورأس الســـنة مـــع عائــلته وقد نشرت صحيفة «بيلد» على صفحتها الأولى صورة لهونيس وهو يتنزه على الثلج مع زوجته سوزي وتحت عنوان «هونيس يمارس الحرية»، مشيرة الى ان هونيس سيبدأ قريبا عمله مع شبان نادي بايرن ميونيخ.
وبحسب إطلاق السراح الجزئي الذي منح لهونيس، سيسمح لرئيس النادي البافاري سابقا بان يزاول مهنة «طبيعية» خلال النهار قبل العودة الى زنزانته الساعة السادسة مساء.