Note: English translation is not 100% accurate
«اون ديسيما» ملكية في «الأبطال»
30 مايو 2016
المصدر : الأنباء
عزز ريال مدريد الاسباني رقمه القياسي وأحرز لقبه الحادي عشر «اون ديسيما» في دوري ابطال اوروبا لكرة القدم على حساب جاره ومواطنه المنحوس اتلتيكو مدريد للمرة الثانية في ثلاث سنوات بركلات الترجيح 5-3 بعد تعادلهما 1-1 في الوقتين الأصلي والإضافي أول من امس على ملعب «سان سيرو» في ميلانو وأمام 75 ألف متفرج.
وسجل سيرجيو راموس (17)، وكاراسكو (79) هدفي المباراة.
وكرس المدافع سيرخيو راموس نفسه عقدة تاريخية لأتلتيكو عندما سجل هدف الافتتاح ثم ساهم بآخر في ركلات الترجيح. قبل سنتين على ملعب النور في لشبونة كان اتلتيكو مدريد في طريقه الى التتويج باللقب للمرة الأولى في تاريخه، بعدما تقدم بهدف مدافعه الأوروغوياني دييغو غودين منذ الدقيقة 36 حتى الدقيقة الأخيرة، عندما رد قائد الملكي قطب دفاعه راموس هدف التعادل، فارضا اللجوء الى التمديد حيث كانت الكلمة الأخيرة لريال مدريد الذي سجل ثلاثية عبر الويلزي غاريث بيل والبرازيلي مارسيلو ونجمه البرتغالي كريستيانو رونالدو من ركلة جزاء.
مرة جديدة كرر راموس المشهد التاريخي، وساهم بشكل رئيس في تعزيز الفريق الأبيض رقمه القياسي بعدد مرات إحراز اللقب، ليوسع الفارق مع ميلان الايطالي أبرز مطارديه إلى 4 القاب، في مباراة شهدت إهدار مهاجم اتلتيكو الفرنسي انطوان غريزمان ركلة جزاء مطلع الشوط الثاني.
ونجح ريال مدريد في تعويض حلوله وصيفا في الليغا امام غريمه برشلونة، وخروجه من مسابقة كأس الملك المحلية مبكرا بخطأ إداري، فيما أنهى اتلتيكو مدريد موسمه في المركز الثالث، وخرج من ربع النهائي لمسابقة الكأس وحل وصيفا في المسابقة القارية العريقة.
وعلى الرغم من فوز ريال مرة وحيدة في آخر 11 مواجهة مع اتلتيكو منذ المباراة النهائية لنسخة 2014 مقابل 5 هزائم و4 تعادلات، فإن ريال أثبت تفوقه القاري للموسم الثالث على التوالي، إذ كان فوزه الوحيد في إياب الدور ربع النهائي للمسابقة القارية العريقة الموسم الماضي 1-0 بعدما تعادل معه 1-1 ذهابا.
وبقي اللقب اسبانيا للعام الثالث على التوالي بعدما توج به برشلونة العام الماضي كما أنها المرة الثالثة في تاريخ المسابقة التي يتواجه فيها فريقان مرتين في المباراة النهائية، بعد ليفربول الانجليزي - ميلان الايطالي (فاز الأول في 2005 والثاني في 2007) وبرشلونة - مان يونايتد الانجليزي (فاز الأول 2-0 عام 2009، 3-1 عام 2011).