Note: English translation is not 100% accurate
رونالدو أصيب وبكى ثم عاد.. والفرنسيون خانهم الحظ
للمرة الأولى كأس أوروبا للبرتغال
12 يوليو 2016
المصدر : الأنباء

سمير بوسعد
أسدل الستار على آخر مشهد من فصول المسرحية الفرنسية «يورو2016» بذرف دموع البطل رونالدو بعد فوز تاريخي للمرة الاولى لمنتخب البرتغال بلقب كأس اوروبا في المباراة النهائية امام نظيره الفرنسي 1-0.
ومن ضاحية سان دونيه الى قلب لشبونة تواصلت الافراح، وتقاطعت تصريحات السياسيين مع الرياضة باستقبال الرئيس البرتغالي للبطل وكذلك فعل فرانسوا هولاند الرئيس الفرنسي باستقبال معنوي للديوك.
وتناقلت الصحافة ومواقع التواصل الاجتماعي أبرز العناوين حيث قالت صحيفة «ريكورد» الرياضية البرتغالية: «بإمكاننا حتى ان نرى ان رونالدو اصبح يعتمد على الآخرين وليس العكس».
من جهتها، أجمعت الصحف الفرنسية على بكاء منتخب «الديوك» وحفلت الصفحات الاولى بعبارات عكست هذا الاحباط الكبير مثل «مسحوقون» و«فظيع جدا»، و«الحلم المكسور» و«خيبة الأمل». وقالت «لو ريبوبليكان» ان هذا الجيل الجديد نجح «في اعادة حياكة تاريخ الحب بين المنتخب وأمة المشجعين».
وأصبحت البرتغال اول منتخب يقهر فرنسا على ارضها في البطولات الكبرى ويلحق بها الهزيمة الاولى بمبارياتها الـ 19 بين جمهورها.
وبهذا اللقب أصبحت الكرة الذهبية المقبلة من نصيب رونالدو بعد اخفاق ميسي في نهائي «كوبا أميركا».