«الزين والشين عند مرت أبوي سُوى».
٭ يضرب مثالا لأن زوجة الأب لن ترضى عن ابناء زوجها مهما عملوا.
«الزرع الى ودّع ما ينفعه ماه».
٭ والمعنى إذا انتهى الأمر فلا فائدة من التدبير.
«سهيل مكذّب العدّاد».
٭ «سهيل» نجم في السماء يظهر عند انتهاء وقت الصيف، وعنده يطيب الليل ويظهر الرطب، والمعنى أن ظهور الشيء والحقيقة لا كالتخمين بها والحساب لظهورها.
«رفيقك من قاسمك همك».
٭ أما اصدقاء الرخاء فقط فهم أقرب إلى الأعداء.
«الغالي دواه الترك».
٭ والمعنى أن الشيء الغالي الذي لا تستطيع الحصول عليه فليس لك إلا أن تتركه فترتاح.
«المرق حلال واللحم حرام».
٭ يضرب مثلا لسفاهة بعض الفتاوى والآراء.
«قال: اتركها تبرى، قال ابترها تبرى».
٭ المقصود العلة أو المشكلة فهي تطيب وتحل بالقطع والمعالجة لا بالترك.
من كتاب: 1000 مثل من عيون الأمثال ـ جمع: محمد صالح السبتي