مفردات من التراث الكويتي

إعداد: جيهان رأفت - عروبة حجازي المرزام هو الميزاب الموجود على سطح المنزل لتمر به مياه الأمطار المتساقطة على السطح في طريقها إلى البركة أو احدى الأواني الكبيرة الموضوعة تحته. ويصنع المرزام قديما من قطع من جذوع النخل تحفر وتقعر خصيصا لهذا الغرض، ثم اصبح يعمل من الخشب وذلك من قطعة خشبية طولها متر تقريبا وعرضها 20 سم تقريبا وعلى جانبيها تثبت خشبتان ارتفاع كل منهما 15 سم فيتشكل بذلك مجرى مناسب للماء يوضع طرفه الأول في كوة صغيرة مؤدية الى السطح ويطل القسم الأكبر منه على الحوش أو الطريق بينما تتدلى من طرفه الثاني زوائد خشبية. وفيما بعد أخذ الصفارون يصنعون المرازم من صفائح التنك باعتبارها أكثر مقاومة للعوامل الجوية، ثم ظهر مؤخرا نوع من المرازيم سمي «كيبية» تنطق بالكاف المكشكشة وهي عبارة عن انابيب حديدية تمتد من السطح الى البرك مباشرة او الى اي مكان يراد ايصالها إليه، وقد يوضع المرزام خارج البيت ليصب الماء المتجمع فوق السطح على ارض الطريق.(البيت الكويتي القديم) لـ د.يعقوب يوسف الغنيم)