«لبِّس البوصة بتصير عروسة»
يقال عندما تلبس إحداهن ملابس جديدة فتبدو أجمل مما كانت عليه بكثير وذلك بفضل ارتداء الملابس الجديدة، واستعمال أدوات التجميل التي تضفي نوعا من الجمال المصطنع، والمثل يقال لكل من يرتدي ملابس جديدة فيبدو أجمل مما هو عليه في حالته العادية.
«لولا الكاسورة ما عمرت الفاخورة»
كان يقال هذا المثل في السابق حينما كانت تكسر الجرار على البئر، وكانت الجرار وهي من الفخار سريعة الكسر، فكانوا يقولون هذا المثل كنوع من تعزية النفس، ويعني أنه لولا كسر هذه الجرار لما فتحت المفخرة أبوابها ولم تعد هناك حاجة لها.
وكانت النساء تلتقي على البئر ويملأن جرارهن بالماء وعند تحميل هذه الجرار على الدواب او على رؤوس النساء كانت كثيرا ما ترتطم ببعضها البعض وتكسر، حتى اننا نجد اليوم على حافة بعض الابار القديمة الكثير من قطع الفخار المكسورة تنتشر حول حافة البئر بألوانها المختلفة من بني وأسود او بلون التراب الذي يصنع منه الفخار عادة.
«من ذاقه ماذاق الشر»
جملة دعاء بالصحة والعافية يقولها المضيف لضيفه بعد أن يفرغ من تناول الطعام، ويقولون أيضا زاد الهنا، مطرح مايسري يمري، ألف صحة وعافية.
(من كتاب: أشهر الأقوال والأمثال والمصطلحات الشائعة ـ وليد ناصيف)