Note: English translation is not 100% accurate
عدنيات يحفظن الأسرار القديمة لصناعة البخور
16 ديسمبر 2010
المصدر : عدن ـ أ.ف.پ
في شوارع مدينة عدن، تفوح راوئح زكية من مطابخ البيوت القديمة حيث تحرك النساء خلطات العطور على نار هادئة وتستخدم وصفات قديمة حافظن على سريتها بعناية لصناعة البخور الذي تشتهر به المدينة.
هذه الصناعة المنزلية الحرفية تشكل جزءا من عادات وتقاليد أهالي عدن وساهمت على مر التاريخ في صناعة شهرتها، كما انها سلعة مهمة جلبت لعدن ازدهارا حضاريا قبل مئات السنين.
والحرفة باتت اليوم من ابرز نشاطات المرأة العدنية في منزلها، ففي بلد معظم مواطناته منقبات وعاطلات عن العمل، تتيح هذه الصناعة المشخصنة لكل امرأة في منزلها ان تقدم للمجتمع القريب أو البعيد تحفتها الشخصية، أو رحلتها الخاصة في روائح العود الهندي والعنبر والمسك السلطاني.
وتعمل فاطمة صالح ديان (61 عاما) في صناعة البخور منذ أربعين عاما، وهي مصدر دخلها الوحيد الذي يسمح لها بإعالة أسرة مكونة من ستة أفراد.