Note: English translation is not 100% accurate
تقرير يكشف أن مفاعلات سويسرا غير آمنة
اليابان: رد حكومتنا على الزلزال كان «غير مناسب»
7 مايو 2011
المصدر : طوكيو ـ يو.بي.آي
أقر رئيس الحكومة الياباني ناوتو كان امس بأن رد الحكومة على الزلزال المدمر الذي ضرب البلاد في 11 مارس الفائت كان «غير مناسب» مطلقا التوجيهات لوزراء حكومته بأن ينفذوا مهامهم بوعي مشترك وإيجابية.
ونقلت وكالة أنباء «كيودو» اليابانية عن كان قوله في اجتماع مشترك مع فريقي عمل تابعين للحكومة يعملان على معالجة الوضع ما بعد الأزمة النووية والزلزال «كان لدينا كثير من العمل في المناطق المعنية وكان الرد غير مناسب في جوانب مختلفة».
وأضاف أن المناطق المتضررة لاتزال تواجه ظروفا حادة «لكننا سمعنا عن تحركات إيجابية نحو إعادة الإعمار» داعيا الوزراء للعمل الجاد من أجل استخدام هذه «الطاقة الإيجابية».
في سياق متصل، كشف تقرير «اللجنة الاتحادية السويسرية لمراقبة السلامة النووية» امس عن وجود نقص في الاحتياطات الأمنية المفروض اتباعها في جميع المفاعلات النووية السويسرية الـ 5.
واوضح التقرير ان مفاعلات «مولبرغ» و«بتسناو» تفتقر الى حماية الوقود النووي في حال حدوث زلزال او فيضان بالإضافة الى عدم كفاية ضمانات اعادة دورة التبريد بعد الطوارئ.
في حين يعتمد المفاعل الاول في حال الطوارئ على التبريد من مياه نهر (آر) بينما يفتقر مفاعلا «غوسغن» و«لايبشتاد» لمتابعة درجات الحرارة ومستوى مياه التبريد.
وطالب التقرير الجهات المعنية بإدارة تلك المفاعلات بضرورة تقديم طلبات تحسين ومعالجة أوجه النقص تلك الى جهاز الرقابة في موعد أقصاه اغسطس المقبل كما يتعين عليها البحث عن بدائل احتياطية لتخزين الوقود النووي في حالات الطوارئ حتى الأول من يونيو المقبل.