Note: English translation is not 100% accurate
بعد خسائر بالملايين نتيجة الامتناع عن شراء الخيار والطماطم
ارتياح في برلين والاتحاد الأوروبي بعد كشف مصدر «إي كولاي»
13 يونيو 2011
المصدر : دبي ـ العربية

ارتاح الاتحاد الأوروبي أخيرا، بعدما أكد معهد فيدرالي للتحاليل أن مصدر بكتيريا «اي كولاي»، التي سببت وفاة أكثر من 30 شخصا في ألمانيا هو، فعلا، حبوب نابتة ملوثة.
وأكد علماء المعهد الفيدرالي لتقييم المخاطر، النتائج التي توصلت اليها سلطات رينانيا الشمالية فستفاليا (غرب). وقالوا إن النوع البكتيري «0104:اتش4» لـ «اي كولاي» النزفية، رصد في كيس من الحبوب النابتة سلمه رب عائلة في المقاطعة إلى السلطات.
وقد جاء هذا الكيس من مزرعة غيرتنهوف البيولوجية في بيننبوتل في ساكسونيا السفلى (شمال المانيا)، التي تم إغلاقها.
وأكد وزير الزراعة في المقاطعة غيرد لينديمان لصحيفة راين نيكار تسايتونغ «حسب المعلومات المتوافرة حاليا، المزرعة لم تخطئ في أي إجراء وتتبع معايير صحية عالية».
وقال مدير المعهد الفيدرالي اندرياس هينسل إن «تأكيد نتائج التحاليل يشكل خطوة مهمة» على طريق الكشف عن مصادر البكتيريا.
وتنهي هذه النتيجة أسابيع من القلق، كلفت المزارعين الأوروبيين مئات الملايين من اليورو، بعــدما امتنع المستهلكون عن شراء الخيار والطماطم وخــضار السلطة، التي حذرت السلطات الألمانية من احتمال وجود البكتيريا فيها.
إلا أن السلطات الألمانية لم ترفع هذا التحذير إلا الجمعة الماضي، بحسب ما ذكرت وكالة الصحافة الفرنسية. وعبرت وزارة الزراعة الاتحادية عن ارتياحها لكشف مصدر المرض بينما قال المفوض الأوروبي للصحة جون دالي إنه «حدث بالغ الأهمية». وصرح دالي ان «المستهلكين الأوروبيين والشركاء التجاريين (للاتحاد الأوروبي) يمكنهم الآن ان يثقوا في سلامة خضار الاتحاد الأوروبي».