Note: English translation is not 100% accurate
صحافيو «بي.بي.سي» ينظمون إضراباً احتجاجاً على خطط للاستغناء عن موظفين
7 يوليو 2011
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
صوت الصحافيون العاملون بهيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) لصالح تنظيم إضراب عن العمل احتجاجا على خطط للاستغناء عن موظفين بصورة إجبارية من الخدمة العالمية. وكانت بي.بي.سي أبلغت موظفيها بأنها تعتزم إغلاق 5 من خدماتها العالمية باللغات الأجنبية البالغ عددها 32 لتوفير 46 مليون جنيه استرليني في العام، واحتمال أن يؤدي ذلك إلى فقدان 650 فرصة عمل. وجاءت الخطوة في أعقاب إعلان وزارة الخارجية البريطانية تخفيض المنح المخصصة لخدمة «بي.بي.سي» العالمية بنسبة 16%. وقالت« بي.بي.سي» إن مديرة الأخبار في الهيئة هييلن بودين وجهت رسالة الكترونية إلى الموظفين أبلغتهم فيها أن «بي بي سي» «فعلت كل ما بوسعها للتقليل من عدد الموظفين الذين سيتم الاستغناء عنهم بصورة إجبارية لكن 387 موظفا سيتم صرفهم من العمل بسبب إغلاق بعض خدماتها العالمية وخدمة الرصد».
وكانت الحكومة البريطانية أعلنت في اكتوبر الماضي أن «بي.بي.سي» ستتحمل مسؤولية تغطية تكاليف خدمتها العالمية بدلا من وزارة الخارجية اعتبارا من العام 2014 وبدأت «بي.بي.سي» الخدمة العالمية عام 1932 وتكلفها 272 مليون جنيه استرليني في العام ويستقبلها 241 مليون شخص في العالم عبر الاذاعة والتلفزيون والانترنت.