Note: English translation is not 100% accurate
الإعصار تالاس يضرب غرب اليابان وهيئة الأرصاد الجوية الكورية تصدر تحذيراً
4 سبتمبر 2011
المصدر : طوكيو ـ د.ب.أ
وصل الاعصار تالاس الى أراضي جزيرة شيكوكو جنوب غرب اليابان صباح امس وتسبب في أمطار غزيرة ورياح قوية، حسبما قالت وكالة الارصاد الجوية اليابانية. وذكرت هيئة الاذاعة والتلفزيون اليابانية (ان.اتش.كيه) ان شخصا واحدا توفي وفقد ثلاثة وأصيب 27 آخرون في حوادث مرتبطة بالطقس في وسط وغرب اليابان حيث ضرب الاعصار مقاطعة كوتشي. وتوفيت امرأة بعد أن جرفتها مياه فيضان نهر في مدينة ماتسوياما في جزيرة شيكوكو، وفقا لوسائل الاعلام المحلية.
وقال مسؤولون ان «تالاس» كان مصحوبا برياح بلغت قوتها 108 كيلومترات في الساعة وزوابع بسرعة 144 كيلومترا في الساعة. وأوضحت وكالة الارصاد الجوية ان الاعصار الـ 12 في موسم الاعاصير يتحرك ببطء الى الشمال صوب مدينة أكي في شيكوكو.
وذكرت «ان.اتش.كيه» ان السلطات حثت 29 ألف أسرة في وسط وغرب اليابان على اخلاء منازلهم وان المياه غمرت 454 منزلا، كما تم الغاء أكثر من 300 رحلة جوية امس. وتوقعت الوكالة أن يصل ارتفاع مياه الامطار الى 700 مليمتر في منطقة كينكي والى 600 مليمتر في منطقة توكاي اليوم.
من جهة اخرى أصدرت هيئة الارصاد الجوية الكورية الجنوبية تحذيرا من اعصار تالاس للمناطق الواقعة بعيدا عن الشواطئ في جنوب البحر الشرقي حيث يقترب الاعصار من شبه الجزيرة الكورية.
وأصدرت الهيئة أيضا تحذيرات من هبوب رياح على مياه السواحل في جنوب ووسط البحر الشرقي والاجزاء الشرقية من المياه جنوب كوريا وفي المناطق البعيدة عن الشواطئ جنوب جزيرة جيجو.
كما أصدرت الهيئة تحذيرات من هبوب رياح قوية في جنوب شرق كوريا من بينها مدن بوهانج وجيونجو وبوسان وأولسان.