Note: English translation is not 100% accurate
بقرة «مربوطة كعبد» تستدعي استجواب صاحبها..وغرامة مالية لبرازيليين نظّما «روديو للسمينات»
4 سبتمبر 2011
المصدر : جوهانسبورغ ـ أ.ف.پ
تم استجواب رجل بجنوب إفريقيا امس الاول الجمعة كان ينقل بقرة «مربوطة كعبد» بمقطورة، وذلك بسبب اعتماد الوحشية إزاء حيوان، بحسب ما أعلنت جمعية حماية الحيوانات.
وشرح الرجل للشرطة أنه اشترى البقرة من أجل مراسم دفن حيث كان يفترض ذبحها، بحسب ما نقلت وكالة الأنباء «سابا» عن رئيس الشرطة أديل ميبورغ.
وكانت سيارة الرجل قد تعطلت أمام محطة وقود، فبقيت البقرة لأكثر من ساعتين معرضة لأشعة الشمس وقد انتفخ رأسها وحوافرها بسبب حبال النايلون التي كانت قد استخدمت في ربطها والتي تسببت في عرقلة الدورة الدموية. وتمت مصادرة البقرة.
غرامة مالية لبرازيليين نظّما «روديو للسمينات»
حكم على طالبين برازيليين كانا قد نظما «روديو للسمينات» على موقع التواصل الاجتماعي «أوركوت»، بدفع غرامة مالية قدرها 6.500 دولار يدفعها كل منهما إلى منظمات تعنى بالدفاع عن حقوق الإنسان، على ما ذكرت الجمعة الصحافة المحلية.
وكان الطالبان من ولاية ساو باولو قد استهزآ بفتيات سمينات على موقع التواصل الاجتماعي.
وكانت المناقشات في مجموعتهما التي تضم قرابة الخمسين عضوا، تدور حول قواعد هذه المباراة الشبيهة بمسابقة رعاة البقر.
وكانت الجائزة الأولى من نصيب من يتمكن من الصمود لأطول مدة ممكنة على ظهر فتاة سمينة هاجمها مباغتة.
وقد جرت هذه المسابقة في أكتوبر 2010 بالتزامن مع بطولة المسابقات الرياضية التي نظمتها جامعة باوليستا دي أراراكوارا في ولاية ساو باولو.
وقد حكمت الأمانة العامة لحقوق الإنسان في الولاية على الطالبين بتهمة «ارتكاب أعمال عنف ضد النساء» وفرضت عليهما غرامة. ومازال متهم ثالث قيد المحاكمة.