Note: English translation is not 100% accurate
وفاة فنان فلسطيني أثناء قيامه بحركات استعراضية في الدبكة الشعبية
6 أكتوبر 2011
المصدر : غزة ـ وكالات

توفي فنان فلسطيني معروف في قطاع غزة اثر نوبة قلبية اصابته اثناء استعراض دبكة شعبية في حفل عائلي في مدينة دير البلح وسط القطاع، بحسب مصادر طبية ومحلية.
وقالت المصادر ان الفنان الشعبي المعروف محمود السواركة الشهير بـ «ابو الليل» اغمي عليه وسقط ارضا، اثناء قيامه بحركات استعراضية في الدبكة الشعبية، في حفل لعائلة شاهين في ديرالبلح.
وذكر مصدر طبي في مستشفى شهداء الاقصى في المدينة ان السواركة توفي فور وصوله الى المستشفى. يشار الى ان فرقة الفنان الشعبي «ابو الليل» ذاع صيتها في الآونة الاخيرة وتحظى بقبول وحضور واسع في قطاع غزة.