Note: English translation is not 100% accurate
مغنٍ أميركي يعتذر عن مقارنته لأوباما بهتلر.. والعم «أوباما» يروي ذكرياته عن «الحج والعمرة»
6 أكتوبر 2011
المصدر : وكالات

اعتذر مغن أميركي عن تشبيهه الرئيس باراك أوباما بالزعيم النازي أدولف هتلر خلال مقابلة تلفزيونية.
واعتذر مغني موسيقى الريف هانك ويليامز على قوله في مقابلة مع شبكة «فوكس أند فريندز» ان «قمة الغولف» هذا الصيف بين أوباما ورئيس مجلس النواب جون بوينر هي مثل لعب هتلر الغولف مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.
ووصف ويليامز «القمة» بأنها من «أكبر الأخطاء السياسية في التاريخ»، واعتذر ويليامز في بيان على موقعه الخاص على الإنترنت وقال ان «البعض منا لديهم آراء قاسية والبعض منها يساء فهمه، تشبيهي كان شديدا ولكن كان يقصد منه موقف، كنت ببساطة أحاول أن أشرح كم بدا غبيا بالنسبة لي ومضحكا لعب أوباما وبوينر للغولف»، وأضاف ان أوباما وبوينر «قطبان مضادان وهو ما جعل ذلك بلا معنى، لا يمكن أن يتفقا أبدا مؤكدا انه لطالما احترم رئيس الولايات المتحدة.
وقال ويليامز ان الإعلام لطالما وصف أعضاء تيار حفلة الشاي بأنهم عنصريون ومتطرفون ولم يغضب أحد من هذه المقارنات، مشيرا إلى أن ما أغاظه في لعب أوباما الغولف مع بوينر هو أن الناس تعاني ولا تجد وظائف وهما يلهوان.
وكانت تعليقات ويليامز على «فوكس أند فريندز» دفعت شبكة «إي أس بي أن» الرياضية إلى وقف بث أغنية من توقيعه تحمل اسم «أول ماي راودي فريندز» في بداية أحد برامجها.
العم «أوباما» يروي ذكرياته عن «الحج والعمرة»
من جهة اخرى التقت مقدمة برنامج «صباح الخير يا عرب» لجين عمران سعيد أوباما عم الرئيس الأميركي باراك أوباما في كينيا، وذلك خلال جولتها لتغطية نشاط منظمة «أم سام» الخيرية التي يرأسها.
وتحاول المنظمة القضاء على مشكلات سوء التغذية التي يعاني منها الأطفال في كينيا بالعمل على تطوير حلول لإنتاج أغذية رخيصة.
وروى عم الرئيس الأميركي للجين وقائع رحلته العام الماضي لقضاء فريضة الحج مع والدته على نفقة الملك عبدالله، كما أنه ذهب منذ أشهر قليلة لقضاء العمرة.
وأكد سعيد أوباما أن والدته البالغة من العمر 90 عاما، تتمنى أن تذهب من جديد للحج، لما شعرت به من سعادة هناك.
وناقش أوباما وعدد من أفراد المنظمة مع لجين المشاريع المرتقبة التي تشمل حفر آبار مياه عميقة تشكل مستودعا دائما للزراعة.