Note: English translation is not 100% accurate
منع قاضية من الجلوس على المنصة بعد أن أجبرت متهماً على وصف نفسه بـ «كيس قمامة»
20 أكتوبر 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ش.أ
قررت سلطات التأديب القضائية بولاية بنسلفانيا الأميركية حرمان قاضية من ممارسة العمل القضائي الى الأبد، وذلك بعد ان أجبرت احد المتهمين على ان يصف نفسه بانه مجرد «كيس من القمامة».
وذكرت شبكة «سي بي اس» الاخبارية الأميركية ان مجلس التأديب القضائي في بنسلفانيا قرر منع القاضية مارستير ميريو من الجلوس على منصة القضاء بتهمة تحقير شأن احد المتهمين بان اجبرته على ان يصف نفسه بمثل هذا الوصف «غير اللائق»، وقال مجلس التأديب ان القاضية خالفت من خلال ارتكاب هذا السلوك القواعد المنصوص عليها في قانون ودستور الولاية، مشيرا إلى انها اقدمت ايضا على ارتكاب جريمة اخرى عندما وعدت متهما بمخالفة قواعد المرور بالعفو عن جريمته اذا ما تزوج من صديقته الحامل، واعترفت القاضية بانها ربما تبدو عاطفية اكثر من اللازم، ولكنها لم تقدم على سلوك غير ملائم او مخالف للقانون .