Note: English translation is not 100% accurate
«تكايا الدراويش» يرصد فترة انتشار الطرق الصوفية وتألقها في تركيا
30 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء
أصدر مشروع كلمة للترجمة التابع لهيئة ابوظبي للثقافة والتراث كتابا جديدا بعنوان «تكايا الدراويش.. الصوفية والفنون والعمارة في تركيا العثمانية»، للمؤلف رايموند ليفشيز ونقلته للعربية عبلة عودة.
يسلط الكتاب الضوء على فترة خاصة من التاريخ الاسلامي في تركيا، وهي فترة انتشار الطرق الصوفية وتألقها وزيادة عدد اعضائها ومحبيها، وذلك عبر عدة مقالات حواها الكتاب لباحثين وأكاديميين ومختصين في التاريخ الاسلامي، والعبادات والتصوف بالاضافة الى اختصاصيين في التاريخ والشعر والسير الذاتية والاقتصاد والخط العربي، وقد اجتمعوا كلهم حول موضوع «التكايا» لدراسته من جوانب عدة، وتأتي اهمية الكتاب من أنه يدخل القارئ الى تفاصيل الحياة العثمانية اليومية في بيوتهم ومزارعهم وعباداتهم.