Note: English translation is not 100% accurate
كارلوس يتبنى للمرة الأولى أكثر من 100 اعتداء أوقعت بين 1500 وألفي قتيل
8 نوفمبر 2011
المصدر : كراكاس ـ أ.ف.پ

تبنى الفنزويلي كارلوس (الشهير بابن آوى) الذي بدأت محاكمته أمس في فرنسا في اربعة اعتداءات وقعت قبل ثلاثين عاما، للمرة الأولى في مقابلة اكثر من مائة عملية أسفرت عن سقوط بين 1500 وألفي قتيل بحسب قوله.
وردا على سؤال للصحيفة الفنزويلية «ايل ناثيونال» بشأن المدنيين الذين سقطوا ضحايا الاعتداءات التي دبرها، أكد ايليتش راميريز سانشيز المعروف باسم كارلوس (62 عاما) انهم «قليلون جدا». وقال في المقابلة التي أجريت هاتفيا في 27 و28 اكتوبر «قمت بحسابات تجنبنا بلوغ نسبة 10%. من أصل 1500 او ألفي قتيل لم يسقط اكثر من مائتي مدني».
والعمليات الارهابية التي يعتقد ان كارلوس يقف وراءها او نظمها او نفذها وقعت خلال عشر سنوات بين نهاية 1973 ومطلع 1984 وأسفرت عن سقوط عشرين قتيلا على الاقل. ولم يتبن كارلوس من قبل الا عملية احتجاز سبعين شخصا في مقر منظمة الدول المصدرة للنفط (أوپيك) في فيينا في ديسمبر 1975، التي قتل فيها ثلاثة أشخاص. وأكد كارلوس للصحيفة انه تولى «التنسيق» في «أكثر من مائة هجوم» نفذت «بشكل جيد جدا»، رافضا ذكر اي تفاصيل. وقال انه يعترف «بأخطاء صغيرة» وقعت في هذه الهجمات وذهب الى حد تشبيه نفسه بالزعيم الكوبي فيدل كاسترو الذي «قتل أكثر من هذا العدد من الناس»، على حد تعبيره.
وأكد كارلوس ان «الارهاب سيستمر مادام الامبرياليون يهيمنون على العالم. أنا عدو الإرهابيين الممثلين بالولايات المتحدة وإسرائيل».
وأكد كارلوس المقتنع بانه سيتم الافراج عنه انه سيلتحق بحكومة الرئيس هوغو تشافيز «لمساعدته على الدفاع عن نفسه بالسلاح».