Note: English translation is not 100% accurate
الكنديون يحتفلون بعيد الميلاد من دون ثلوج... للمرة الأولى ..والإيطاليون يتخلون عن الكافيار
23 ديسمبر 2011
المصدر : أوتاوا ـ أ.ف.پ

سيحتفل غالبية الكنديين هذه السنة بعيد الميلاد من دون الثلوج وهو وضع غير مسبوق منذ بدأت هيئة الارصاد الجوية الوطنية تسجيل البيانات بهذا الشأن في العام 1955.
فقبل ايام قليلة من عيد الميلاد قال خبير المناخ دايف فيليبس من دائرة الارصاد الجوية في وزارة البيئة انها المرة الاولى التي يرى فيها هذه الكمية القليلة من الثلوج في المدن الكندية الكبرى.
ويتوقع ان يكون الطقس في الايام المقبلة مشمسا والحرارة معتدلة جدا. وقال لوكالة فرانس برس «ميلاد مع ثلوج بيضاء تغطي الارض هو امر مؤكد في كندا عادة لكن ليس هذه السنة».
واوضح فيليبس «نحن عادة البلد الذي يشهد تساقط اكبر كمية من الثلوج في العالم. لكن هذه السنة الكثير من الكنديين الذي يحلمون بميلاد ابيض لن تتحقق امنيتهم وهذا امر لم نره منذ 56 عاما».
فمنذ العام 1955 تحتسب هيئة الارصاد الجوية الكندية احتمال ان تغطي الثلوج المدن الـ 35 الكبرى في كندا.
..والإيطاليون يتخلون عن الكافيار
روما ـ أ.ف.پ: سيختار 73% من الايطاليين منتجات صنعت في ايطاليا بمناسبة عيد الميلاد متخلين عن السلع المترفة المستوردة مثل الشمبانيا والكافيار والكرز والمحار على ما اظهر استطلاع للرأي نشرت نتائجه المنظمة الزراعية الرئيسية في البلاد.
وجاء في الاستطلاع الذي أجراه معهد سويغ لحساب منظمة «كولديريتي» ان 33% من الايطاليين سيقدمون منتجات غذائية من صنع محلي و28% من المنتجات البيولوجية. وبالنسبة لعشاء عيد الميلاد سعى 84% من الايطاليين الى البحث عن افضل المنتجات التي تجمع بين النوعية والسعر الجيد في مشترياتهم فقاموا بعمليات استقصاء حول الأسعار قبل الشراء مما أطال الفترة المخصصة لمشتريات العيد.
وبفضل هذه الإجراءات انخفضت الميزانية العامة المكرسة لعشاء الميلاد ومأدبة الغداء في اليوم التالي بنسبة 19% لتستقر على 2.3 مليار يورو.
وسيشتري عشرة ملايين ايطالي الهدايا الى أقاربهم بمناسبة العيد.
..وارتفاع تكاليف السفر يبقي البريطانيين بمنازلهم في عيد الميلاد
لندن ـ رويترز: أظهر مسح أجرته شركة جرين فلاج لصيانة الطرق في المملكة المتحدة أن أكثر من خمس البريطانيين لن يسافروا لرؤية أصدقائهم وعائلاتهم في عيد الميلاد (الكريسماس) بسبب ارتفاع اسعار الوقود. كما ان ارتفاع اسعار وسائل النقل العام يعني ايضا ان مزيدا من الناس سيبقون في منازل اثناء فترة العطلة. ووجد المسح أن 22% من البريطانيين (10.8 ملايين) لن يسافروا لزيارة أصدقائهم وعائلاتهم في عيد الميلاد بسبب ارتفاع اسعار الوقود التي زادت بنسبة 6.4% منذ بداية 2010. ووقف ارتفاع تكلفة السفر بالحافلات والسكك الحديدية حائلا أمام 19% آخرين من البريطانيين الذين يرغبون في رؤية بعض أصدقائهم وأفراد عائلاتهم. وقال 16% ان التكلفة العالية للسفر بالطائرة ستمنعهم من السفر.
وقالت ميراندا شونكي المتحدثة باسم جرين فلاج في بيان «موسم الأعياد في حد ذاته يرهق ميزانية العائلات لذلك ليس غريبا ان وسائل النقل العام وأسعار الوقود أثرت على كثير من الاحتفالات هذا العام». ووفقا للدراسة فإن متوسط الإنفاق على السفر لرؤية الأصدقاء او العائلة في عيد الميلاد سيبلغ 49 جنيها استرلينيا (76.90 دولارا) وان متوسط زمن الرحلة يبلغ 4.2 ساعات.