Note: English translation is not 100% accurate
مصرف الإمارات المركزي يحبط هجوم قراصنة على موقعه على الإنترنت
24 يناير 2012
المصدر : دبي ـ أ.ش.أ
قال مدير تكنولوجيا المعلومات في مصرف الامارات المركزي في تصريحات له لوكالة رويترز للأنباء ان المصرف أحبط هجوما من قبل قراصنة كانوا يحاولون تخريب موقع المصرف على شبكة الانترنت. ويبدو أن قراصنة اسرائيليين يقفون وراء الهجوم بعد تعهد باستهداف مواقع حكومية مختلفة في السعودية والامارات العربية المتحدة كرد انتقامي بعد موجة من سرقات أرقام بطاقات ائتمان اسرائيلية من قبل قرصان ادعى أنه يعمل من السعودية. كما تم استهداف مواقع الكترونية لمؤسسات اسرائيلية. وقال بوب تومسون مدير تكنولوجيا المعلومات أن قراصنة شنوا الهجوم على موقع مصرف الامارات المركزي يوم الخميس. ويتم الهجوم عادة عن طريق اغراق الخادم بمعلومات كاذبة بهدف دفعه الى الانهيار. وأضاف تومسون ان شركة الاتصالات التي توفر خدمات الهاتف الثابت للمصرف ردت بمنع امكانية الوصول الى الموقع من الخارج مما أحبط محاولة القرصنة. ومضى قائلا «لم يلحق اي ضرر بالموقع، كانت (شركة) اتصالات حذرة جدا وكان هذا هو النهج الصحيح».