Note: English translation is not 100% accurate
بريطانية تصبح أول امرأة تعبر قارة أنتاركتيكا بمفردها
25 يناير 2012
المصدر : لندن ـ أ.ف.پ
أعلنت المتزلجة البريطانية فيليسيتي أستون (33 عاما) أنها أنجزت عبور قارة انتاركتيكا بمفردها لتصبح بذلك أول امرأة تحقق ذلك، على ما قالت الأطراف الراعية لها.
وأوضح المصدر ذاته ان المتزلجة التي انطلقت قبل شهرين «هي ايضا أول بريطانية تعبر قارة انتاركتيكا» وقد قطعت مسافة 1744 كيلومترا في غضون 59 يوما.
وقد انطلقت في 25 نوفمبر من حاجز الجليد روس وتوجهت الى القطب الجنوبي حيث خزنت المؤن وارتاحت ليوم واحد هو الوحيد الذي توقفت فيه خلال مغامرتها.
ثم واصلت طريقها عبر الهضبة القطبية وصولا الى جوين هرقل وكانت تتواصل وتعطي معلومات عن رحلتها عبر خدمة تويتر.
وقد واجهت درجات حرارة جليدية ورياحا قوية وهي تجر وراءها زلاجتين تحويان مؤنها ومعداتها. وروت عبر تويتر بعيد وصولها الأحد الماضي «انا جالسة في خيمتي انتظر مروحية ستأتي لنقلي. لقد وعدوني بحمام ساخن وبكأس نبيذ أحمر». وأضافت في بيان نشرته الأطراف الراعية لها «لا يمكنني ان أصف سعادتي بتحقيق» هذا الإنجاز، موضحة «لقد تمكنت من الوصول بعدما تحملت ظروفا صعبة جدا ولكن خصوصا بعد تغلبي على خوفي».
أستون ـ وأصلها من كنت في جنوب شرق إنجلترا ـ تعرف انتركتيكا بشكل جيد ومعتادة على الظروف القاسية جدا.