Note: English translation is not 100% accurate
سامسونغ تستنكر استخدام احد منتجاتها في إعلان ضد إيران
5 فبراير 2012
المصدر : سيئول ـ ا.ف.پ
شجبت شركة سامسونغ الكورية للالكترونيات السبت اعلانا تلفزيونيا اسرائيليا يستخدم كمبيوترا لوحيا من انتاجها، وأعربت عن خشيتها من تهديد ايراني بمنع منتجاتها بسبب هذا الاعلان المعادي لايران.
واعلنت سامسونغ انها لم تشارك في هذا الاعلان الذي انتجته القناة الاسرائيلية بالكابل هوت.
وتابعت ان قناة هوت تقدم الكومبيوترات اللوحية غالاكسي كهدايا لمشاهديها وان الاعلان كان جزءا من الحملة الاعلانية للمحطة في اطار اجتذاب مشتركين ومشاهدين جدد.
وقال متحدث باسم عملاق الالكترونيات الكوري الجنوبي «لا علاقة لنا البتة بهذا الاعلان التلفزيوني» وقناة هوت انتجت الاعلان «بدون علم سامسونغ او مشاركتها».
وقال بيان اصدرته سامسونغ «يجب الملاحظة ان قناة الكابل هوت استخدمت الكومبيوتر اللوحي غالاكسي كهدية ترويجية فقط».
واضاف البيان ان «سامسونغ كعضو في المجتمع الدولي ملتزمة بابداء الاحترام لكل الناس والثقافات حول العالم».
وكان عضو في مجلس النواب الايراني ارسلا فاتح بور تحدث عن امكانية منع منتجات سامسونغ في ايران بسبب هذا الاعلان.
ويقدم الاعلان عملاء من الموساد الاسرائيلي يجلسون في مقهى يقع قرب ما يبدو انه منشأة نووية ايرانية، وأحد العملاء يظهر وكأنه يمرر الوقت عبر شرح خصائص الكومبيوتر اللوحي غالاكسي لأحد رفاقه.
ثم يمرر هذا العميل اصبعه دون قصد ضاغطا على احد الازرار ليقع انفجار في المنشأة النووية ويلي ذلك تعليق يقول «ماذا؟ انفجار غامض آخر في ايران».
وقال ارسلان فاتح بور الذي يرأس اللجنة الاقتصادية في مجلس الشورى (البرلمان) ان الاعلان مهين والبرلمان الايراني يأخذ في الاعتبار منع منتجات سامسونغ.
وصرح لقناة «برس تي في» الايرانية ان الاعلان يصور ايران وكأنها «مجتمع بدائي» ويوحي بأن اسرائيل «قوية بما يكفي لتدمير المنشآت النووية الايرانية او اغتيال علمائها النوويين بسهولة».
وتأتي هذه الواقعة فيما تواجه سيئول ضغوطا من واشنطن للانضمام الى تحالف تقوده الولايات المتحدة لفرض عقوبات على النفط الايراني بسبب الاشتباه في برنامج نووي عسكري ايراني. وتستورد كوريا الجنوبية 10 % من نفطها الخام من ايران.
وفي ديسمبر الماضي اضافت سيئول اكثر من مائة اسم شركة وشخص ايرانيين الى لائحة سوداء مالية لكنها لم تعلن عن حظر على استيراد النفط الخام او البتروكيماويات.