Note: English translation is not 100% accurate
شون بين يندد باستعمار لندن «البالي» لجزر مالوين
15 فبراير 2012
المصدر : بوينس ايرس ـ أ.ف.پ

طالب الممثل الأميركي شون بين بالتوقف عن تقبل موقف بريطانيا «البالي» إزاء جزر مالوين «الذي لا يرمي إلا إلى مواصلة الاستعمار»، إثر محادثات مع الرئيسة الأرجنتينية كريستينا كيرشنر في بوينس أيرس.
وقال شون بين بعد هذه المحادثات «ينبغي ان نركز على مواصلة المفاوضات والحوار بين بريطانيا والأرجنتين. وغني عن القول أن العالم لا يتقبل مواقف بالية لا ترمي إلا إلى مواصلة الاستعمار».
وأضاف الممثل الأميركي الذي كان يتحدث إلى جانب وزير الخارجية الارجنتيني هكتور تيمرمان «ينبغي الالتزام بمواصلة المفاوضات لإيجاد حل» لهذا النزاع.
وكانت الأرجنتين قد تقدمت الجمعة الماضي بشكوى رسمية إلى الامم المتحدة ضد «عسكرة» لندن لمنطقة جنوب المحيط الأطلسي وكان الأمين العام للامم المتحدة بان كي مون قد دعا الطرفين إلى «تفادي أي تصعيد» للخلاف القائم حول جزر مالوين.
أما بريطانيا فقد أدرجت ضمن الاجراءات الروتينية، قرار إرسال الامير وليام بصفته طيار مروحية بحث وإنقاذ في القوات الجوية الملكية لمدة 6 أسابيع إلى جزر مالوين، بالإضافة إلى إرسال السفينة الحربية «إتش إم اس دونتلس» وهي مدمرة حديثة جدا ستكلف بدوريات بحرية الى المنطقة قريبا.
وقد ترسل بريطانيا أيضا، بحسب الصحافة البريطانية، غواصة نووية.
وتخضع جزر مالوين التي تقع في أقصى جنوب الأرجنتين للسيادة البريطانية منذ العام 1833 عندما طردت بارجة بريطانية السلطات الأرجنتينية.