Note: English translation is not 100% accurate
الأمير هاري شارك في سباق مع سكان ريو وزار مدينة صفيح
12 مارس 2012
المصدر : ريو دي جانيرو ـ أ.ف.پ

شارك الأمير هاري مع سكان يو دي جانيرو وتحت شمس حارقة في سباق ومارس لعبة الركبي مع أطفال وشباب قبالة جبل السكر ومن ثم زار مدينة صفيح في شمال المدينة.
وقطع الأمير البالغ 27 عاما والثالث في ترتيب خلافة العرش الإنجليزي، مسافة 1.6 كيلومتر في متنزه فلامينغو وسط مئات المشاركين الآخرين في هذا السباق.
وبعد السباق تلقى الأمير درسا في كرة الطائرة الشاطئية ومارس الركبي لمدة نصف ساعة مع أطفال ومراهقين في متنزه فلامينغو ايضا.
وبعد الظهر توجه الى مجمع «كومبليكسو دو الماو» لمدن الصفيح الذي يضم مائتي الف نسمة والذي سيطرت عليه قوات الشرطة والجيش نهاية العام 2010 وطردت منه تجار المخدرات.
وقبيل وصول الأمير تعرض جنود كانوا يقومون بدورية في المكان للرمي بالحجارة من قبل سكان تعرضوا لهم بالضرب بالعصي.
وقال ناطق رسمي ان «أحدا لم يصب» والجنود ردوا بإطلاق الرصاص المطاط. وقال انه يشتبه بان تجار مخدرات غاضبين من طردهم نظموا هذه الاحتجاجات للتأثير على زيارة الأمير.
وتمت زيارة الأمير بكل هدوء.
وقد وصل بالمصعد الكهربائي الى أعلى مدينة الصفيح وكانت في استقباله جوقة أطفال ودشن بعدها مقر مشروع «ايدوكاب» وهي منظمة غير حكومية للتشجيع على القراءة