Note: English translation is not 100% accurate
البطريق الياباني الفار يعاني من التهاب في عينيه
30 مايو 2012
المصدر : طوكيو ـ أ.ف.پ
أصيب البطريق الجريء الذي فر من منتزه الحياة البحرية منذ قرابة ثلاثة أشهر وعثر عليه الأسبوع الماضي في مياه خليج طوكيو الملوثة، بالتهاب الملتحمة، على ما كشف أحد المسؤولين عن حديقة الحيوانات أمس الأول الاثنين.
وأمسك بالبطريق وهو من فصيلة «هامبولدت» ويشار إليه برقم 337 بعدما فر لمدة 82 يوما من متنزه طوكيو للحياة البحرية الذي يضم 134 طائر بطريق غيره، في حادثة تصدرت عناوين الصحف في العالم أجمع.
وعاين طبيب بيطري الطائر الجمعة الماضية، فشخص عنده «التهاب الملتحمة، لذا أبقيناه في غرفة منفصلة عن باقي طيور البطريق»، على ما أفاد تاكاشي سوغينو وهو أحد المسؤولين في المنتزه.
وعلى المعجبين بهذا الطائر الفار الذي لايزال في عامه الاول والذي لم يعرف بعد، نظرا لسنه، إذا كان ذكرا أو أنثى، انتظار تعافيه من هذا المرض المشار إليه أيضا بالعين القرنفلية، للتمكن من رؤيته.
وأخبر تاكاشي سوغينو «في البداية، كانت عيناه متورمتين، لكن الورم يخف الآن ونحن نقطر له الدواء كل يوم».
وأضاف «لا نعرف سبب مرضه بالتحديد، لكن مياه البحر في الحوض مكررة».
وأوضح أحد المسؤولين الحكوميين لوكالة «فرانس برس» أن نوعية المياه في خليج طوكيو قد تحسنت خلال السنوات الأخيرة، غير أن التلوث الناجم عن المواد العضوية يفوق أحيانا المعايير البيئية القصوى التي وضعتها اليابان.