Note: English translation is not 100% accurate
مشروع لجمع مسرحيات شكسبير على الإنترنت
7 أغسطس 2012
المصدر : «بي بي سي»
وجهت مكتبة «بودليان» في جامعة أكسفورد البريطانية دعوة من أجل وضع أول مجموعة لمسرحيات شكسبير والتي تم جمعها في العام 1623 على شبكة الانترنت.
وتهدف الحملة من خلال تنظيم سباق في العدو، الى جمع مبلغ مالي من أجل تحويل 1000 صفحة الى الصيغة الرقمية ووضعها على الانترنت.
وقد حظيت الدعوة بدعم نجوم مسرحيين وسينمائيين مثل ستيفن فراي وفانيسا ردغريف، وقالت المكتبة انه سيكون بإمكان أي شخص الدخول الى الموقع الذي سيضم مقالات كتبها أكاديميون وباحثون وخبراء، مجانا فور انجازه.
وبالرغم من أن نسخا من الكتاب يمكن الحصول عليها، الا أن النسخة الأصلية التي لم يجر تجليدها أو ترميمها منذ أربعة قرون هي شيء فريد، بحسب المكتبة.
ويمكن أن يستدل من حالة الصفحات على ذوق القراء في الزمن الغابر، فبينما من الواضح أن صفحات «روميو وجولييت» بليت من كثرة التقليب، بقيت صفحات «الملك جون» وكأنها لم تمس.
وقال سير بيتر هول وهو مؤسس «فرقة شكسبير الملكية»، «سيكون تحويل الأعمال الى الصيغة الرقمية انجازا عظيما، ليس فقط للممثلين والمخرجين، بل للجمهور الذي بقي عشقه للمسرحيات كما هو عبر القرون».