Note: English translation is not 100% accurate
قاضٍ يطلب الانتقال إلى إيطاليا للتحقيق في فضيحة «سوناطراك»
9 مارس 2013
المصدر : الجزائر ـ كونا
أكدت النيابة العامة لدى مجلس قضاء الجزائر اليوم أن قاضي التحقيق لجأ إلى إصدار إنابات قضائية دولية موجهة إلى كل من السلطات القضائية السويسرية والايطالية والإماراتية حول فضيحة الشركة الجزائرية للمحروقات (سوناطراك).
وفي نفس الإطار فقد التمس قاضي التحقيق الجزائري من السلطات القضائية الايطالية الموافقة على الانتقال شخصيا مع ضباط من الشرطة القضائية الجزائرية الى محكمة ميلانو بغية لقاء زملائه الايطاليين المكلفين بالتحقيق في الملف المفتوح لديهم في شأن وقائع مماثلة.
وذكرت النيابة في بيان أنه سيتم التماس استدعاء المتورطين أو إصدار أوامر قضائية ضدهم، مضيفة أن التحقيق القضائي بخصوص قضية (سوناطراك) سيعرف وتيرة أسرع فور توصل قاضي التحقيق لنتائج الإنابات القضائية الدولية.
وأوضح البيان أن التحقيق مازال في مرحلة جمع المعلومات والأدلة، مشيرا إلى أن قاضي التحقيق قد قام بعدة إجراءات داخل الجزائر وذلك بتكليف مصالح الضبطية القضائية بمهام البحث والتحري في جوانب محددة ومدققة من الوقائع المخطر بها وذلك بموجب إنابات قضائية منها ما أنجز ومنها ما هو في طور التنفيذ.وكان الرئيس الجزائري عبدالعزيز بوتفليفة قد أعرب في وقت سابق عن ثقته في العدالة الجزائرية لفك خيوط ملابسات قضية الشركة الجزائرية للمحروقات (سوناطراك).