Note: English translation is not 100% accurate
آثار للحوم الخيل في علب لحم بقري تباع في بريطانيا
3 نوفمبر 2013
المصدر : القاهرة ـ إيلاف
قال مسؤولو وكالة المعايير الغذائية في بريطانيا إنهم عثروا على آثار للحم الخيل في منتجات اللحوم المعلبة التي يتم تصنيعها في رومانيا وتباع في المملكة المتحدة. وأشار المسؤولون إلى أن شرائح لحم البقر المشتبه بها هذه، والتي تباع في متجري هوم بارجينز وكواليتي سيف، قد تم سحبها ومنعها من العرض أمام المستهلكين. وأوضحت وكالة المعايير الغذائية أنه تم اكتشاف الحمض النووي الخاص بالخيول أثناء إجراء اختبار روتيني من قبل مسؤولي معايير التجارة في مجلس مقاطعة لينكولنشاير. وتبين من خلال نتائج الاختبار أن تلك المنتجات، التي تم تصنيعها في يناير الماضي، تحتوي بالفعل على نسبة تتراوح بين 1% إلى 5% من لحم الخيول، لكن ثبت عدم احتواء تلك المنتجات المعلبة على أي من مسكنات الألم البيطرية. ونقلت صحيفة الديلي ميل البريطانية في هذا السياق عن متحدث باسم وكالة المعايير الغذائية قولها: «علمت الوكالة أن كمية من شرائح لحم البقر المعلبة التي وجد أنها تحتوي على الحمض النووي الخاص بالخيول قد تم سحبها من أمام المستهلكين». وأضاف «تم سحب الكمية المصابة من المحلات، وأنصح أي شخص قام بشراء هذا المنتج لتخزينه في منزله أن يعيده للمكان الذي اشتراه منه، حفاظا على صحته وصحة ذويه».