Note: English translation is not 100% accurate
صوت مارلين مونرو سيستخدم في إعلان لعطر «شانيل 5»
6 نوفمبر 2013
المصدر : باريس ـ أ.ف.پ

سيستخدم صوت مارلين مونرو وهي تقول انها لا تضع عندما تنام إلا عطر «شانيل رقم 5» في إعلان تلفزيوني بفضل العثور على الشريط المسجل لهذا التصريح الشهير الذي أدلت به الممثلة الأميركية على ما أعلنت الماركة الفرنسية.
وتقول الممثلة في هذا التسجيل الصوتي لمقابلة بالانجليزية أجريت معها العام 1960 مع الصحافي جورج بيلمون لمجلة «ماري كلير»، «يطرح علي الكثير من الأسئلة من قبيل : «ماذا ترتدين عندما تنامين؟ بيجاما أم سروال بيجاما؟ قميص نوم؟ فكان جوابي (شانيل رقم 5) لأن هذه هي الحقيقة! لن أقول لهم إنني أنام عارية...».
وعثر على التسجيل الصوتي في أكتوبر 2012 من قبل خدمة التراث في دار شانيل. وسيبث إعلان تلفزيون يتضمن هذا التسجيل في العالم بأسره اعتبارا من 17 نوفمبر الجاري.
وتعود المرة الاولى التي قالت فيها مارلين مونرو انها تضع «بضع قطرات عطر عندما تنام» في الواقع، الى مقابلة أجرتها العام 1952 مع مجلة «لايف» ولم تكن قد سجلت.