Note: English translation is not 100% accurate
توقيف مشتبه في جريمة اغتصاب خلال عملية مطاردة بثت مباشرة عبر التلفزيون
10 يناير 2014
المصدر : الأنباء
اوقف رجل شاب يشتبه بارتكابه جريمة اغتصاب، مباشرة امام كاميرات التلفزيون الخميس قرب طوكيو بعد عملية مطاردة استمرت يومين شارك فيها اربعة الاف شرطي و900 الية ومروحيات وسفن وكلاب مدربة.
وكان يوتا سوغيموتو (20 عاما) الذي يشتبه بمشاركته في عملية اغتصاب جماعي لامرأة في كاوازاكي القريبة من طوكيو في الثاني من يناير، افلت من قبضة عناصر من الشرطة كانوا يقتادونه الى مكتب المدعي العام. وقد باشرت الشرطة على الفور عملية مطاردة كثيفة اتت ثمارها الخميس اذ اوقف الرجل في حديقة عامة في مدينة يوكوهاما قرب كاوازاكي.
وقد حاصره نحو عشرين شرطيا في حين كانت مروحية لمحطة “ان اتش كاي” التلفزيونية تصور المشهد.واقتيد بعد ذلك الى سيارة للشرطة تحمل رقم “007″ غطيت بغطاء ازرق وبقيت متوقفة في المكان عشرات الدقائق. ويمكن تفسير هذه الاجراءات الكبيرة المتخذة بكون الجرائم العنيفة نادرة في اليابان حيث نسبة الجريمة هي من الادنى في العالم. وكل حدث من هذا النوع يخيف عادة الجموع التي تريد ان تتحرك الشرطة بسرعة.