Note: English translation is not 100% accurate
34 ضابطاً تناقلوا الأجوبة أو سكتوا عن عملية الغش
فضيحة «غش امتحاني» تهز قيادة سلاح «الصواريخ الباليستية» الأميركية
17 يناير 2014
المصدر : واشنطن ـ وكالات

كشف سلاح الجو الأميركي عن تورط 34 ضابطا في قوة الصواريخ الباليستية العابرة للقارات بقاعدة في مونتانا بعملية غش خلال خضوعهم لامتحان خطي لاختبار جدارتهم في إدارة تلك الصواريخ، وهو أمر أثار انزعاج وزير الدفاع الأميركي تشاك هاغل الذي أيد اتخاذ إجراءات شديدة بحقهم.
وأفادت وسائل إعلام أميركية بأن سلاح الجو كشف فضيحة غش واسعة النطاق في صفوف ضباط الوحدات المختصة بإطلاق الصواريخ النووية العابرة للقارات في قاعدة «مالمستروم» الجوية بمونتانا. وأوضحت ان المسألة تشمل 34 من أصل 190 عنصرا في القاعدة، غشوا خلال أدائهم اختبارات الكفاءة.
ونقلت عن مسؤولين في سلاح الجو ان الحادث لم يعرض أمن القوة النووية للخطر، لكن سيتوجب على كل عناصر القوة المعنية الخضوع لاختبار جديد.
وقالت وزارة الدفاع الأميركية «الپنتاغون» ان هذه العملية قد تكون الأكبر من نوعها وجرت خلال اختبارات أقيمت في الفترة بين سبتمبر وأغسطس الماضيين.
وأشار المسؤولون إلى ان أحد الضباط في القاعدة مرر إلكترونيا الأجوبة على اختبار الكفاءة الشهري إلى 16 ضابطا، فيما علم 17 آخرون بالأمر ولم يبلغوا عنه. وذكروا أنهم لا توجد فكرة لديهم عن سبب الغش، وإنما يرجحون انه قد يكون السعي للحصول على علامات أعلى. وقالت المتحدثة باسم سلاح الجو، ديبورا لي جيمس، ان ما حصل هو فشل لنزاهة جزء من عناصر سلاح الجو، وليس فشلا للقوة النووية.
وأفادت وزارة الدفاع الأميركية بأن هاغل أبلغ بالأمر، ما أثار انزعاجه، وهو يدعم بشدة اتخاذ خطوات مشددة ردا على ما حصل.
وقد أكدت الوزارة بحسب شبكة «سي ان ان» ان المتورطين أبعدوا عن العمليات المرتبطة بالصواريخ النووية في القاعدة. يشار الى ان سلاح الجو الأميركي كان تعرض لعدة فضائح مؤخرا بعد الفشل في تطبيق المعايير الأمنية الصحيحة لحماية الصواريخ الباليستية، وقبل أشهر تعرض أيضا لفضيحة تتعلق بتناول بعض عناصره مواد مخدرة، علما ان اثنين من المتورطين في قضية الغش متورطان ايضا بفضيحة المخدرات، بحسب «سي ان ان».