Note: English translation is not 100% accurate
إعلامية انتقدت ملابس ابنتي الرئيس الأميركي تُقال من مهامها
3 ديسمبر 2014
المصدر : الأنباء - إيلاف

اكدت اليزابيث لوتن، المتحدثة باسم الجمهوري ستيفن فيشر، لوسائل اعلام اميركية عدة، منها إن بي سي نيوز وفوكس نيوز، أنها تنوي الاستقالة بعدما تعرضت لانتقادات شديدة اللهجة في نهاية الاسبوع على تويتر وفي الإعلام.
وكانت المتحدثة غير المعروفة نشرت رسالة على فايسبوك انتقدت فيها "قلة اناقة" ملابس ساشا (13 سنة) وماليا اوباما (16 سنة) خلال حفل في البيت الابيض الاربعاء الماضي. وقال المتحدث باسم البيت الابيض جوش ايرنست الاثنين إنه "فوجئ باستخدام موظف في الكابيتول حدثًا مرتبطًا بعيد الشكر لانتقاد افراد الاسرة الرئاسية".
وكانت الفتاتان تقفان ككل سنة الى جانب والدهما خلال حفل اقيم بمناسبة عيد الشكر. ورأى البعض أن الملل كان واضحًا على الفتاتين، رغم انهما كانتا تبتسمان، ما اثار فضول معلقين وصحافيين عدة في واشنطن.
وكانت لوتن اعتذرت الجمعة "لانها حكمت على الفتاتين بطريقة ما كنت لأرغب فيها عندما كنت في سنهما". ولا تتطرق الصحافة الاميركية بتاتًا الى الحياة الخاصة لابنتي اوباما، اللتين تعيشان في البيت الابيض، وتذهبان الى المدرسة في واشنطن. وتحظر الهجمات الشخصية ضد أسرة الرئيس الاميركي.