عام من العزلة في ظروف تحاكي الحياة على المريخ

بعد عام كامل من الاقامة في عزلة تامة في ظروف تحاكي البيئة على سطح المريخ، خرج المتطوعون الستة في وكالة الفضاء الاميركية من محبسهم في جزيرة هاواي ليستأنفوا حياة عادية اشتاقوا اليها بعد اختبار قاس هو الاول من نوعه في العالم. ويضم فريق المتطوعين ثلاثة رجال وثلاث نساء امضوا عامهم هذا في قبة قطرها 11 مترا وارتفاعها ستة امتار، في تجربة تفيد وكالة ناسا في استعداداتها لارسال رحلة مأهولة الى كوكب المريخ في الاعوام المقبلة. ولدى انتهاء التجربة، خرج المتطوع الفرنسي سيبريان فيرسو، وهو خبير في علم الاحياء الفضائي، معربا عن سعادته باستعادة المشاعر العادية التي فقدها على مدى عام، من التنزه في الهواء الطلق الى لقاء أشخاص آخرين واكل الطعام الطازج. وقال ان اصعب ما في التجربة كان الرتابة المملة التي عاشها مع رفاقه الخمسة، ناصحا من ينوون المشاركة في تجربة مماثلة بان يصطحبوا معهم كتبا. وفرض على المتطوعين البقاء في القبة المعزولة وعدم الخروج منها الا في مرات محدودة، مرتدين بزات رواد الفضاء، لذا فانهم لم يشعروا بتقلبات الفصول.