Search Mobile
  • alanba X
  • Alanba Facebook
  • Alanba Threads
  • Youtube
  • Alanba Instagram
  • alanba TV
  • alanba Tiktok
  • الرئيسية
  • أخبار الكويت أخبار محلية
  • أمن وقضاء
  • اقتصاد وأعمال
  • عربية وعالمية
  • رياضة رياضة محلية
  • حول العالم
  • فيديو
  • المزيد
    • المجتمع
    • فنون
    • عالم السيارات
    • بحري
    • طب
    • كتاب وآراء
    • الأخيرة
    • الوفيات
    • أرشيف الكتاب
    • عناوين الموضوعات
    • تطبيقات الهواتف الذكية
    • alanba english
  • alanba logo white
  • لمحه عن الأنباء
    • عربي
    • English
  • الصفحات الملونة PDF
  • BBC NEWS | عربي
  • أوقات الصلاة
  • الطقس
  • الوفيات
  • مؤشر البورصة
  • كاريكاتير
  • لقاء الأنباء
  • برامج الأنباء
  • تقارير مصوّرة
  • الإعلان والتسويق
  • التوزيع والاشتراكات
  • اتصل بنا
 
  • الرئيسية
  • اتصل بنا
  • لمحه عن الأنباء
    • عربي
    • English
  • الإعلان والتسويق
  • التوزيع والاشتراكات
  • خريطة الموقع
  • صفحات PDF
  • الأربعاء - 8 من جمادى الأخرة 1448 - 18 نوفمبر 2026 - العدد: 17849
Mobile Logo
 
للتواصل معنا:
  • X
  • Facebook
  • Threads
  • فيديو
  • Instagram
  • Whatsapp
  • Youtube
كويتية يومية سياسية شاملة
 
  • الرئيسية
  • أخبار الكويت أخبار محلية
  • أمن وقضاء
  • اقتصاد وأعمال
  • عربية وعالمية
  • رياضة رياضة محلية
  • حول العالم
  • فيديو
  • المزيد
    • المجتمع
    • فنون
    • عالم السيارات
    • بحري
    • طب
    • كتاب وآراء
    • الأخيرة
    • الوفيات
    • أرشيف الكتاب
    • عناوين الموضوعات
    • تطبيقات الهواتف الذكية
    • alanba english
عاجل
  • لبنان: الاعتداءات الإيرانية على الكويت والبحرين تشكّل تهديداً لأمن منطقتنا برمتها واستقرارها
  • افتتاح معرض الكويت الدولي للكتاب الـ49 برعاية رئيس الوزراء
  • مركز العجيري: «الزبانا» تبدأ 24 نوفمبر .. أولى منازل فصل الشتاء وتستمر حتى 6 ديسمبر
  • السعودية تدين الاعتداءات الإيرانية على الكويت والبحرين واستهداف ناقلة نفط إماراتية
  • البديوي: استمرار الاعتداءات الإيرانية على الكويت تعكس إصرارها على تقويض جهود خفض التصعيد
  • الإمارات: الهجوم العدواني الإيراني على الكويت انتهاك صارخ لسيادتها وتهديد لأمنها واستقرارها
  • Facebook
Note: English translation is not 100% accurate
  • الرئيسية
  • كتاب وآراء
  • دلال أنور الشرهان
  • twitter
  • facebook
  • whatsapp
  • telegram
  • email
Writers Image

النهوض باللغة العربية في البحث العلمي

20 ديسمبر 2024
المصدر : الأنباء
A+
A-
Printer Image
X
نجاح في عملية تلخيص الموضوع
حدث خطأ، الرجاء اعادة المحاولة
لا يوجد نتائج في عملية تلخيص الموضوع
التلخيص تم عبر الذكاء الاصطناعي OPENAI
بقلم : دلال أنور الشرهان


تواجه اللغة العربية تحديات متزايدة في مجال البحث العلمي والأكاديمي، خاصة مع تزايد الاعتماد على المجلات الأجنبية والنشر باللغة الإنجليزية في المؤسسات الأكاديمية في الكويت، مثل جامعة الكويت والهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب. في الوقت الذي يتم فيه دفع الباحثين للنشر في مجلات أجنبية مرموقة كمعيار للتميز الأكاديمي، يتعرض النشر باللغة العربية والمجلات العلمية العربية لتهميش متزايد، مما يثير تساؤلات جوهرية حول مكانة اللغة العربية في العلوم ودورها في إثراء المجتمع الأكاديمي.

لا شك أن اللغة الإنجليزية أصبحت لغة العلوم العالمية، وهي وسيلة فعالة للوصول إلى جمهور أوسع وتعزيز التبادل المعرفي. لكن التركيز المفرط على النشر باللغة الإنجليزية على حساب اللغة العربية يحمل في طياته خطر تهميش الهوية الثقافية والعلمية للباحثين العرب، ويفضي إلى تقليص المحتوى العلمي المتاح باللغة العربية. وهنا يبرز التساؤل: هل هجر النشر باللغة العربية هو الحل الأمثل لتعزيز جودة الأبحاث في العالم العربي؟

الاعتزاز باللغة العربية.. مسؤولية علمية وثقافية: اللغة العربية ليست مجرد وسيلة للتواصل، بل هي وعاء للهوية الثقافية والحضارية للعرب. الاعتزاز بها وإثراؤها بالمصطلحات والمفاهيم العلمية الحديثة يعزز من مكانتها ويضمن استمرارية قدرتها على مواكبة التطورات العلمية. وفي هذا السياق، يجب أن ينظر إلى تعزيز البحث العلمي باللغة العربية على أنه التزام أخلاقي وثقافي قبل أن يكون خيارا أكاديميا. فالمجتمعات التي تتجاهل لغتها الأم في البحث العلمي تخاطر بفقدان جزء من هويتها، وتجعل من العلوم والمعرفة مجالا محصورا لفئة من النخبة المتقنة للغات الأجنبية.

المجلات العلمية العربية.. تحديات وفرص: قد تكون جودة بعض المجلات العلمية العربية أقل من نظيراتها العالمية، لكن الحل ليس في هجرانها بل في رفع مستواها العلمي وتحسين نظم مراجعة الأقران فيها. يمكن للمؤسسات الأكاديمية والبحثية في الكويت مثل مؤسسة الكويت للتقدم العلمي، معهد الكويت للأبحاث العلمية، جامعة الكويت والهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب أن تلعب دورا محوريا في هذا الاتجاه، من خلال:

1 ـ تشجيع النشر في المجلات العربية المرموقة: يجب أن تعطى الأفضلية أو التقدير للباحثين الذين ينشرون في مجلات عربية ذات جودة عالية، مع تقديم حوافز تشجيعية للنشر باللغة العربية.

2 ـ تطوير المجلات المحلية: دعم المجلات العلمية العربية ماديا ومعنويا لتحسين معاييرها، مع التركيز على استقطاب الباحثين المتميزين لنشر أبحاثهم فيها.

3 ـ إثراء اللغة بالمصطلحات العلمية: العمل على ترجمة المصطلحات العلمية الجديدة وصياغة معايير توحيدية للمصطلحات العربية، بما يسهم في تيسير النشر والبحث باللغة العربية.

4 ـ تنظيم ورش تدريبية: تقديم دورات تدريبية للباحثين الشباب حول أهمية النشر باللغة العربية وكيفية كتابة أبحاث علمية ذات جودة عالية باللغة الأم.

الانفتاح دون تهميش: ليس المقصود هنا إلغاء النشر باللغة الإنجليزية أو التقليل من أهميته، بل المقصود هو تحقيق التوازن بين الانفتاح على العالم والاعتزاز بالهوية اللغوية. من المهم أن تظل اللغة العربية قادرة على التعبير عن العلوم الحديثة وأن تكون مصدرا للمعرفة لجميع الناطقين بها. كما أن وجود أبحاث علمية متميزة باللغة العربية يسهم في تعزيز مكانتها دوليا ويضعها في مصاف اللغات العالمية المؤثرة.

نحو مستقبل أكثر إنصافا: في النهاية، يتطلب النهوض بالمجلات العلمية العربية وتطوير البحث العلمي باللغة العربية إرادة جماعية وجهودا متضافرة من المؤسسات الأكاديمية، الباحثين، ودور النشر. إن الاعتراف بأهمية اللغة العربية في البحث العلمي ليس مجرد خطوة نحو تعزيز الهوية، بل هو ضرورة لضمان شمولية العلم والمعرفة لجميع شرائح المجتمع. إن الحل لا يكمن في هجر اللغة العربية، بل في تعزيز مكانتها والنهوض بها لتصبح لغة علم كما كانت في عصور النهضة الإسلامية. على المؤسسات الأكاديمية أن تعيد النظر في سياساتها وتشجع الباحثين على النشر بلغتهم الأم، مع توفير الدعم اللازم لضمان جودة الأبحاث والمجلات. فقط من خلال هذه الجهود المتكاملة يمكن أن تحقق اللغة العربية مكانتها المستحقة في العالم الأكاديمي.

كل المقالات

مقالات للكـاتب

  • خارج صندوق الوظيفة

    • 2020/05/23
    • 7

    كويت ما بعد الكورونا

    • 2020/03/29
    • 4

    الكويت عاصمة البحث العلمي

    • 2017/05/07
    • 1
1 من 2
إصدار خاص
  • ملحق الانباء الاقتصادي
    ملحق الانباء الاقتصادي
1 من 2
BBC Header Image
  • الصين تستضيف قادة العالم في عالمها المذهل للذكاء الاصطناعي. إليكم ما لن يروه
    جيمس بوند: ماذا نعرف حتى الآن عن فيلم العميل 007 المقبل؟
    تعيين تسعة نواب مؤقتين لرئيس الكنيست الإسرائيلي من بينهم أحمد الطيبي ووليد طه
  • "أنا هنا لأعيش لحظة خاصة": عودة رونالدينيو إلى الملاعب بعد أكثر من عقد على الاعتزال
    "كل ما درسته كان بلا جدوى" : كيف يغير الذكاء الاصطناعي مساراتنا المهنية؟
    هل كشف عطل مايكروسوفت مخاطر الاعتماد الكلي على التكنولوجيا؟
  • البيت الأبيض: اجتماع "تاريخي" بين ترامب وبوتين وشي جينبينغ في الصين
    ماذا نعرف عن وقف الرحلات الجوية في الولايات المتحدة، وما حقوق المسافرين؟
    عطل في آوتلوك: كيف تواصل العمل وما البدائل المتاحة للبريد الإلكتروني؟ - قراءة في الصحف
    تركيا وقطر توقعان اتفاقية دفاع مشترك
    مايكروسوفت تسعى لاستعادة خدماتها بعد عطل عالمي، لكنها تقول إن عمليات الإصلاح لا تسير "كما هو متوقع"
    "لا تدَعوا أعداد القتلى الفلسطينيين تتزايد في هذا الشتاء القاسي" - الغارديان
    كيف يمكن التعايش مع مرض السكري والحد من انتشاره؟
    مقتل المشتبه به وإصابة أربعة في حادث إطلاق نار في واشنطن
اقرأ المزيد
من
الأمم المتحدة وأهداف التنمية المستدامة
  • الأمم المتحدة وأهداف التنمية المستدامة.. 17 هدفاً لتحويل عالمنا
    الأمم المتحدة وأهداف التنمية المستدامة.. 17 هدفاً لتحويل عالمنا
1 من 2
برامج الأنباء
  • لقاء الأنباء - PODCAST
    لقاء الأنباء - PODCAST
  • فلاش رياضي
    فلاش رياضي
  • توب سبيد
    توب سبيد
  • مع الحبيب
    مع الحبيب
  • think outside الصندوق برنامج..
    think outside الصندوق برنامج..
  • فنجان قهوة
    فنجان قهوة
  • KIDOO with TAHOON
    KIDOO with TAHOON
  • بودكاست
    بودكاست
  • بدون مذيع
    بدون مذيع
  • وفاء الحشاش
    وفاء الحشاش
  • المحامية والناشطة الحقوقية نيڨين معرفي
    المحامية والناشطة الحقوقية نيڨين معرفي
  • في القوول
    في القوول
  • المحامي بشار النصار
    المحامي بشار النصار
  • عبد الله الحشاش
    عبد الله الحشاش
  • برنامج السيرة
    برنامج السيرة
 
alanba Newspaper Logo
رئيس التحرير: يوسف خالد يوسف المرزوق
نائب رئيس التحرير: داود يوسف خالد المرزوق
 
أقسام الموقع
الرئيسية أخبار الكويت
أمن وقضاء اقتصاد وأعمال عربية وعالمية
رياضة حول العالم فيديو
حمل تطبيق «الأنباء»..
alanba Android App alanba ios App alanba Android App
 
جميع حقوق النشر محفوظة - جريدة الأنباء © 2026