أزمة صامتة

صلاح السايرالسيارة تسير، والطائرة تطير. لكن ماذا عن الصاروخ؟ واذا كان الاسم من الصرخة اي الصيحة الشديدة عند الفزع، فهدير الطائرات والدبابات وصراخها شديد. فلمَ الاصرار على استعمال اسماء ليست دقيقة؟ فالنظارة لا تنظر، والنظر فعل تمتلكه العين وحدها، وما النظارة سوى قطعة زجاج ينظر الانسان من خلالها. السّفْنُ القشر، وسَفَنَ الشيء قشره، لذلك اطلق العرب كلمة سفينة لانها تسفن وجه الماء، اي تقشره! وذلك مبرر فاسد، فالماء ليس قشرة تقشر. كما نطلق على السفينة اسم «مركب» وذلك عجز واضح، وقصور فاضح، فالركوب ممكن في السفائن والمطايا والدراجات، وليس حكرا على السفينة وحدها. لغتنا «الجميلة» ليست كذلك، فالمولى كلمة تطلق على السيد والخادم معا. ونـــــحن نحمل في معاصمنا آلة تحديد الوقت ونطلق عليــها اسم «ساعة» رغم احتوائها على الــساعات، والدقائق، والثواني.