Note: English translation is not 100% accurate
بشتلوجيا
11 مارس 2007
المصدر : الانباء
بقلم : صلاح الساير
صلاح السايربالامس كتبت «مذكرات بشت» والبشت هو العباءة التي يرتديها الرجال في الخليج فوق ثيابهم. واليوم اسلط الضوء على هذا الزي الذي تسبب، قبل سنوات، بأزمة حين طلبت الرقابة تغيير اسم مسرحية «بشت الوزير» فتحول الاسم الى «بشت المدير» فبقي البشت وطار الوزير! تصنع البشوت من الصوف وقد عرفت الاسواق البشتين الحساوي والنجفي. والبشت في الخليج رمز للنضـــوج، ومن الاقوال الشعبية المأثورة ما تقوله الام لوليدها «عشت ولبست البشت» واصل الاسم فارسي «بوشت» ومنها «بوشيه» غطاء الوجه النسائي. قديما كان الناس يتذكرون السنوات بالحوادث مثل «سنة الهدامة» التي تهدمت فيها البيوت بسبب سيول الامطار، ويحفظ لنا التاريخ «سنة البشوت» وهي السنة التي قرر بها امير الكويت العاشر الشيخ احمد الجابر عدم ارتداء البشت كي يعفي الرجال محدودي الدخـــل من تكاليف شراء البشــوت، لزوم الوجاهة الاجتماعية. لم يصمد القرار طويلا، وعاد الكويتيون الى سابق بشوتهم.