Note: English translation is not 100% accurate
العوض: السبيطي ذيب.. يدوخك و«صيدته تنسيك التعب»
23 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء








انا والايام والبحر تجمعنا في ليال كلها سهر وايام طويلة، في بحر الكويت تجمع آبائي واجدادي وانا بعدهم وان شاء الله ابنائي واحفادي، بيننا عشق ابدي حتى اذا زعل علينا نحن نحبه، وانا اعلم هالايام انه يشتكي من مشاكل ماعرفها في الماضي، ويبدأ في السؤال كل صباح ومساء انا بحر الكويت هل تعرفوني، انا البحر الازرق هل تذكروني، لقد جالت سفنكم في المحيطات وانطلقت مني وحاليا انا اشتكي من تلوث يصيبني صباحا ومساء هل تسمعوني؟
وقال الحداق المخضرم عادل العوض اذا بحرنا يبكي نحن عليه طوال الدهر نبكي. وهذه صفحة بحري تسرد مع حداقنا في هذا الاسبوع ذكرياته الجميلة في السنين الماضية والحالية مع بحر الكويت الذي عشقه والذي ورث هذا العشق من آبائه واجداده.
«صفحة بحري»: نحن علمنا قبل اخذ اللقاء معك انك حداق مخضرم ولكن البحر بحر والمثل يقول «على البحر لا تكبر» وانت حداق كبير متى كانت بدايتك البحرية؟
٭ نعم انا اعجبت بسؤالك الذي يقول «على البحر لاتكبر» وانا انصح كل الحداقة انهم على البحر لا يتكبرون، وبدايتي لها قصة وانا ولدت وعشت في بيت مخضرمين في الحداق اخوي الكبار عبدالحكيم واسماعيل وعلى رأسهم خالي سالم القطان كنا نذهب قبل الغزو بحوالي عشرون عاما الى المحادق الشمالية والجنوبية ولكن اكثر شيء الى الشمال ومن هذه المحادق عوهة واقواع 25 و 6060، و9090 والطبقة وحتى اننا وصلنا الى اماكن ابعد من ذلك والحداق هواية وخبرة وتصميم وارادة وصبر وتحد وانا اكتسبت جميع هذه الصفات من اخوي عبدالحكيم واسماعيل وخالي سالم القطان.
كثير من الحداقة الذين قابلتهم صفحة «بحري» يشكون من بحر الكويت مما اصابه في السنوات الاخيرة من كل شيء تلوث مشابك قراقير وعديد والعديد من المشاكل الاخرى انت حداق مخضرم وطبعا على مدى الاربعين عاما الماضية لك اقواع ومحادق تهواها عن غيرها ما هي؟
٭ شوف، واتمنى يصل ما اقوله الى اسماع واذن المسؤولين: الله انعم علينا ببحر فيه من الارزاق والخيرات الكثيرة، في الدول المجاورة كانوا يحسدوننا على بحرنا وكنا نفتخر به في الخارج حاليا انظر الى البحر، اذهب الى النواخذة الموجودين اطال الله في اعمارهم سوف تسمع منهم الهول، بحرنا غير صالح، مكب للنفايات، والكل يتجاوز، المواطن والمقيم، ووصلوا الى انهم عموا للجون قفل من المشابك والقراقير، اما انا فأفضل اكثر شيء المحادق الشمالية ومنها اقواع 25 و60 و90 وعوهة.
ما المواسم المناسبة لك بالصيد؟
٭ شوف، كل حداق سواء له خبرة طويلة في البحر او انه وكما يطلق عليه المثل الكويتي «غليمي» يفضل له موسم، انا لي موسم معين واشتهر فيه ويأخذ مني وقتي ومالي بل حتى من صحتي ولكن البحر انا اعتبره مهذبا للنفوس وانا موسمي ما بين شهر سبتمبر وشهر ديسمبر وذلك بسبب ان هذه الفترة تكون السمكة حاضرة داخل الجون وخصوصا منطقة الدوحة والركسة والصبية واكثر شيء بين هذه الاماكن سمكة النقرور والشعم والبالول والنويبي والسبيطي يكون بعوهة.
للبحر رفقاء واصدقاء وهناك من يفضل ان يذهب لوحده وهناك من يذهب مع مجموعة ويبدأ بينهم التحدي وعلى ما يقول المثل «البحر حظوظ وشطارة واليوم يوم فلانه» وانت اي واحد من هؤلاء؟
٭ ضحك كثيرا وقال نحن يطلق علينا الغروب المرح وهو مشكل من مجموعة مخضرمة بالصيد ويبدأ بينهم التحدي ومن أمثال هؤلاء أخي اسماعيل أبوابراهيم ـ الله يطول عمره ـ وهذا رفيق درب وأيضا ولد خالتي اسماعيل البناي وطلال وبدر البندري وخالي سالم القطان ولا نستغني عن بعضنا البعض وبيننا تحد ومغامرات، خصوصا في كميات الصيد واحجام الاسماك، وأحيانا نتحدى بعضنا البعض ونقول اليوم الصيد يكون «كل من ايدو إليوه» فنحن مجموعة متعاونة وحتى اننا اشترينا طرادا بحجم كبير 36 قدما وكلما سمعنا ان هناك صيدا بمكان معين ذهبنا اليه مباشرة.
يقول المثل «هذا الشبل من ذلك الأسد» من هو من ابنائك يتبع دربك ويمشي على خطاك البحرية؟
٭ احب ان أضيف على المثل الذي ذكرته في السؤال وأقول فرخ البط عوّام انا عندي ولد واحد واسمه احمد ـ ربي يحفظه ـ ودائما آخذه في رحلاتي البحرية واعلمه كل شيء في هواية الحداق وكان في بداياته يدوخ من البحر وعلمته كل شيء، كما كان يعلمني اخوتي الكبار وخالي، والآن ما شاء الله عليه يعرف كيف يردع ويضع الييم واكتسب خبرة كافية وكبيرة سواء من ناحية اماكن الصيد وحسبة الماية أو سياقة الطرد، وهذا هو الجزء الأهم وأحب ان اقول ان سياقة الطراد ليست مكانا وقيرا فهي تحتاج الى شخص متمكن وفاهم شنو قاعد يسوي.
في بحرنا اسماك كثيرة موسمية وايضا اخرى نجدها على مدار العام والكويتيون من عشاق السمك تجد احدهم يأتي من منزله وفي باله سمكة واحدة فقط من بين الانواع الاخرى، اذكر لنا النوع المفضل لديك من الأسماك؟
٭ صدقني انا عاشق ابدي وعندما انظر اليه اشعر في فرحة عارمة تعرف ما هي هذه السمكة انا اقول لك ما هي السبيطي يا سلام يا سلام تتعب عليه ويدوخك في الساعات وذيب، لكن عندما تصطاده يذهب عنك كل هذا التعب وبعدها تأتي السمكة الثانية وهي الشعم، الله عندما يضرب معاك الحظ ويكون صيدك ثلاثة انواع سبيطي وشعم وثالثهم النقرور تبقى يومان وانت في نشوة الفرح.
ابواحمد، ذكرت ان بحر الكويت يعاني من مشاكل، ما اكثر الامور التي تكرهك في البحر؟
٭ والله تمنيت انك تسألني هذا السؤال وحتى لو انك لم تسألني فسأذكره لك لعل وعسى ان يجد له المسؤولون حلا، تعلم ما هو انه الجت سكي، اداة قاتلة بيد ناس اكثرهم مراهقون على الشواطئ البحرية يعرضون ارواحنا للخطر، وعندك في السنوات الاخيرة كم حادث راح ضحيته من هذه الآلة القاتلة، واناشد المسؤولين عن هذه الآلة ان يضعوا حواجز وعلامات ارشادية لهم وقانونا رادعا لمن يتجاوز هذه التعليمات وايضا هناك امور اخرى لا تقل اهمية عما ذكرته سابقا.
عند رجوعنا من الرحلة البحرية يتعرض الطراد ونسمع اصواتا مدوية في الماكينة، وعندما شيك على المكائن تجد اما مشبكا او عدة لافتة على الباورة، علما ان اقل ماكينة حاليا سعرها يكون غاليا جدا، والشهادة هذه الى الله تعالى هناك تحذيرات من خفر السواحل والهيئة مو مقصرة لكن بعض الناس ينطبق المثل خالف تعرف، وتلوث الشواطئ الحاصل بمياه الصرف الصحي وبعض المصانع وحتى الاكياس والعلب الفارغة وللاسف ترمى من قبل بعض الحداقة وقد وصل تلوث بحرنا الى درجة الاهمال الحقيقي.
كونك من الحداقة المخضرمين والقدامى، نريد ان نعرف ما الفرق بين صيد اليوم وصيد الامس؟
٭ الفرق شاسع وكبير ولا توجد مقارنة نهائيا في السابق كان البحر لأهل البحر، وكنا حداقين وصيادين، كل واحد فينا يعرف الآخر لا يوجد قراقير ومشابك وعديد خرجت علينا حاليا.
كان البحر رزقك فيه ومن دون تكلفة ترجع بايدامك وجيرانك واصدقائك يجدون من وراك خيرا بل يسألون اهلك فلان اليوم دخل البحر لينتظروا ايدامهم من صيدك، اما اليوم فالعجب العجاب بحر كل آلات الصيد التي في العالم موجودة فيه والكل اشترى طرادا وقال انا حداق وشوف الذي حصل البحر تلوث بنسبة كبيرة عن الماضي واستنزف مخزونه من الاسماك واصبحت السمكة شحيحة جدا جدا، وتقول لي اين الفرق؟ هذا هو الفرق بين الامس واليوم.
في ختام لقائنا معك، هل تود توجيه رسالة الى اخوانك الحداقة؟
٭ احب ان اوجه رسالة خالصة من قلبي الى كل اخواني الحداقة وأقول لهم حافظوا على البحر.