Note: English translation is not 100% accurate
وصول الجيل الجديد من «هيونداي آي 30» للشرق الأوسط
8 مايو 2012
المصدر : الأنباء

أعلنت «هيونداي» عن وصول طراز «آي 30» (i30) من الجيل الجديد إلى أسواق الشرق الأوسط، وهو يمثل فلسفة الفخامة العصرية لدى الشركة الكورية العملاقة ويوفر للعملاء سيارة صغيرة مدمجة تتميز بالأناقة والدقة في التصنيع مع مستويات معززة من الجودة والأداء والفعالية مقارنة بالطراز السابق. وترتكز هذه السيارة الجديدة التي تم تصميمها وهندستها في مركز تقنية «هيونداي موتور أوروبا» الموجود في ألمانيا على النجاح الذي حققته سابقتها والتي كانت أول سيارة منتجة ضمن عائلة «آي» (i) من «هيونداي» وأدخلت معايير جديدة خاصة بالجودة وتجربة القيادة إلى مجموعة منتجات الشركة.
وتتوافر السيارة في منطقة الشرق الأوسط ضمن طرازين هما «جي إل» (GL) و«جي إل إس» (GLS) ومن المتوقع أن تستقطب الشباب والعملاء العصريين الذين يبحثون عن سيارة لا تقدم أداء جيدا فحسب بل تتمتع أيضا بشكل رائع. وتعد «آي 30» من الجيل الجديد التعبير الأحدث عن مفهوم «التصميم السائلي» لدى «هيونداي»، وتعتمد هذه الفلسفة البصرية على استخدام الخطوط المنسابة لمنح شكل قوي ثلاثي الأبعاد وبشكل دائم لمركبات «هيونداي». أما على الطرقات فإن هذا الشكل المميز يتعزز أكثر عبر استخدام الإنارة النهارية من نوع LED المؤثرة والتي أصبحت قياسية على الطرازات كافة.
كما يحمل طراز «آي 30» الجديد المزايا الأمامية الأساسية التي تتمتع بها مركبات «هيونداي‘ ومن أبرزها الشبك السداسي.
وأوضح رئيس المصممين في مركز تقنية «هيونداي موتور أوروبا» ثوماس باركل قائلا: «عند تصميم الجيل الجديد من «آي 30» استخدمنا الخطوط القوية السائلة لبناء سيارة تتمتع بشكل رياضي وتعكس إحساسا بالحركة المستمرة حتى عندما تكون متوقفة. ولقد منحنا السيارة وقفة قوية تعكس شخصية واثقة وصلبة من خلال خصائصها الرياضية وقياساتها الديناميكية. وأستطيع القول بثقة أنه يسهل على الناس كثيرا للتعرف مباشرة على المبادئ التصميمية القوية لدى «هيونداي». ويتوافر لعملاء الجيل الجديد من «آي 30» خياران من المحركات، الأول من نوع D-CVVT سعة 1.6 ليتر يولد قوة 128 حصانا، أو محرك سعة 1.8 ليتر بقوة 148 حصانا.