Note: English translation is not 100% accurate
«رينو» تكشف النقاب عن «Twin''''Run» في سباق موناكو
30 مايو 2013
المصدر : الأنباء

استعرضت سيارة Twin''Run لفاتها الأولى أمام المتفرجين في سباق جائزة موناكو الكبرى. وتجسد موناكو، بمسارها الأسطوري المسرح المثالي للظهور الأول لسيارة Twin''Run وتعتبر Twin’Run سيارة رياضية عريقة تعزز عشق علامة رينو التجارية للسباقات، حيث تبدأ من حيث انتهت سيارتا R5 Turbo وClio V6. وحظي الجمهور في موناكو بمشاهدة المتسابقين الثلاثة يتنافسون في سباق مطاردة تم تنظيمه للاحتفال بتاريخ رينو الحافل في سباقات السيارات. وبدأ السباق مع سيارة Twin''Run بقيادة كارلوس تافاريس، الرئيس التنفيذي للعمليات، ولحقت بها سيارة Clio V6 يقودها نجم الفورمولا1 تشارلز بيك وسيارة Maxi 5 Turbo بقيادة سائقها الشهير، جان رانيوتي. وترتبط سيارة Twin''Run ارتباطا وثيقا بسلسلة من السيارات التجريبية التي تظهر استراتيجية التصميم لدى رينو. وتبرز الواجهة الأمامية التي يتصدرها شعار رينو الماسي هوية العلامة التجارية تماشيا مع نهج التصميم الجديد من رينو. وكما هو الحال في سيارة Twin''Z، تم طلاء Twin''Run باللون الأزرق في إشارة إلى بتلة «اللعب»، المرحلة الخامسة في استراتيجية تصميم العلامة التجارية. إن البيئة الطبيعية لسيارة Twin''Run هي عالم رياضة السيارات. من جهته، قال، نائب الرئيس الأول، التصميم المؤسسي في مجموعة رينولورنس فان دن آكر: «تمثل سيارة Twin''Run مزيجا من الطاقة والحماس والتصميم الرياضي، وهي تمثل إحياء لذكرى رمزية سيارات السباق من رينو»، وأضاف: «وعلى غرار مثيلتها Twin''Z، السيارة التجريبية الأنيقة، تظهر Twin''Run أن التخصيص هو الاستراتيجية الأساسية في رينو». وتتميز سيارة Twin’Run، بهيكل مدمج وديناميكي للغاية. وتتموضع العجلات في أقصى زوايا السيارة، حيث يعزز الحد الأدنى من العبء والمحيط العالي الشعور بالديناميكية، ويعد بقيادة رائعة. ويتميز الطلاء الأزرق في سيارة Twin''Run بخطوط مرسومة وأنيقة مع أكتاف معززة بلمسات من الأحمر تمتد على طول الجسم وتحت فتحات الأبواب، فضلا عن شريطين باللون الأحمر على السطح. كما يبرز اللون الأحمر في الأمام، حيث يميز الشبكة الأمامية ومداخل الهواء، وعلى مرايا الأبواب فائقة النحافة وأطراف الجنيح الخلفي.
ويبرز المحيط الأحمر محيط إطار العجلة المطلي بالأبيض والأسود، ويشير الرقم «5» على الأبواب إلى R5 Turbo، والتي ترمز إلى سيارة السباقات في ثمانينيات القرن الماضي. من جانبه قال رئيس قسم تصميم السيارات التجريبية أكسل بريون «تجسد سيارة Twin''Run العبقرية والاندفاع الذي عرفت به رينو على مدى عقود من الزمن، لإسعاد عشاق رياضة السيارات.