Search Mobile
  • alanba X
  • Alanba Facebook
  • Alanba Threads
  • Youtube
  • Alanba Instagram
  • alanba TV
  • alanba Tiktok
  • الرئيسية
  • أخبار الكويت أخبار محلية
  • أمن وقضاء
  • اقتصاد وأعمال
  • عربية وعالمية
  • رياضة رياضة محلية
  • حول العالم
  • فيديو
  • المزيد
    • المجتمع
    • فنون
    • عالم السيارات
    • بحري
    • طب
    • كتاب وآراء
    • الأخيرة
    • الوفيات
    • أرشيف الكتاب
    • عناوين الموضوعات
    • تطبيقات الهواتف الذكية
    • alanba english
  • alanba logo white
  • لمحه عن الأنباء
    • عربي
    • English
  • الصفحات الملونة PDF
  • BBC NEWS | عربي
  • أوقات الصلاة
  • الطقس
  • الوفيات
  • مؤشر البورصة
  • كاريكاتير
  • لقاء الأنباء
  • برامج الأنباء
  • تقارير مصوّرة
  • الإعلان والتسويق
  • التوزيع والاشتراكات
  • اتصل بنا
 
  • الرئيسية
  • اتصل بنا
  • لمحه عن الأنباء
    • عربي
    • English
  • الإعلان والتسويق
  • التوزيع والاشتراكات
  • خريطة الموقع
  • صفحات PDF
  • الجمعة - 10 من جمادى الأخرة 1448 - 20 نوفمبر 2026 - العدد: 17851
Mobile Logo
 
للتواصل معنا:
  • X
  • Facebook
  • Threads
  • فيديو
  • Instagram
  • Whatsapp
  • Youtube
كويتية يومية سياسية شاملة
 
  • الرئيسية
  • أخبار الكويت أخبار محلية
  • أمن وقضاء
  • اقتصاد وأعمال
  • عربية وعالمية
  • رياضة رياضة محلية
  • حول العالم
  • فيديو
  • المزيد
    • المجتمع
    • فنون
    • عالم السيارات
    • بحري
    • طب
    • كتاب وآراء
    • الأخيرة
    • الوفيات
    • أرشيف الكتاب
    • عناوين الموضوعات
    • تطبيقات الهواتف الذكية
    • alanba english
عاجل
  • الاعتداءات الإيرانية تصعيد خطير
  • مكافآت «ممتازة» التربية إلى «المركزي» والإيداع في حسابات المستحقين خلال أسبوعين
  • الكويت: الاعتداءات الإيرانية تصعيد خطير يهدد أمن المنطقة وتقوّض الجهود الرامية للتهدئة
  • «الخارجية»: استمرار الاعتداءات الإرهابية لميليشيا الحوثي على السعودية انتهاك صارخ
  • سفير بريطانيا: التعاون العسكري والأمني مع الكويت مستمر والشراكة الإستراتيجية تزداد رسوخاً
  • تأكيداً لما نشرته «الأنباء».. رسائل «الممتازة» بدأت تصل لمستحقيها في «التربية»
  • Facebook
Note: English translation is not 100% accurate
  • الرئيسية
  • أخبار الكويت
  • twitter
  • facebook
  • whatsapp
  • telegram
  • email

اللهجة الكويتية وأثرها في كنايات الطلاق

العصيمي: عدم التسرع بإطلاق حكم الطلاق في الألفاظ المحتملة مقصود عظيم من مقاصد الشريعة

20 نوفمبر 2026
المصدر : الأنباء
A+
A-
Printer Image
X
نجاح في عملية تلخيص الموضوع
حدث خطأ، الرجاء اعادة المحاولة
لا يوجد نتائج في عملية تلخيص الموضوع
التلخيص تم عبر الذكاء الاصطناعي OPENAI
د.محمد ضاوي العصيمي
  • الكناية في الطلاق سواء ألفاظ ظاهرة أو خفية متوقفة على نية الزوج
  • «أنت تحرمين علي» «أنت مو في ذمتي» «فارقيني» ألفاظ دارجة في اللهجة الكويتية قيل إن الطلاق يقع بها


هناك ألفاظ دارجة في اللهجة الكويتية للطلاق، فما حكم وقوع الطلاق الكنائي عند الفقهاء وما هو ضابط الكناية لديهم؟ وما رأي قانون الأحوال الشخصية الكويتي في كنايات الطلاق؟ وما أهم الألفاظ الدارجة في اللهجة الكويتية فيما يتعلق بالطلاق وما أثرها في وقوع الطلاق من عدمه؟ الإجابات يوضحها لنا د.محمد ضاوي العصيمي:

ما حكم الطلاق الكنائي عند الفقهاء؟

٭ الفقهاء متفقون على أن الطلاق منه ما هو صريح لا يحتاج الى نية، وفيه ما هو مفتقر الى نية كالكنائي. قال الحنفية والحنابلة: يقع الطلاق بالكناية مع النية وبالقرينة ولو بغير نية أو ما يعبرون عنه بدلالة الحال، واعتبروا وجود القرينة والعرف اللذين يقومان مقام النية، فعندهم من طلق وكان لفظه محتملا للطلاق وغيره، إلا ان قرينة الحال تدل على ارادة الطلاق ان الطلاق واقع، وقال المالكية والشافعية: ان الطلاق الكنائي يقع مع النية فقط ولا عبرة عندهم بدلالة الحال، وهم متفقون مع الحنفية والحنابلة في ايقاع الطلاق الكنائي بالنية، والقول الثالث هو قول المالكية وهو التفريق بين كنايات الطلاق وتقسيمها الى ظاهر وخفي، فعندهم ان اللفظ الظاهر يقوم مقام الصريح وإن لم ينوه، وقال الظاهرية: ان الطلاق لا يقع إلا بألفاظ ثلاثة صريحة او كنائية وهي التي جاء بها الشرع بلفظ (الطلاق) (الفراق) (السراح) وما تصرف منها كـ (طلقتك) (أنت طالق) أنت: الطلاق (أنت السراح) (أنت مفارقة) (قد فارقتك) والقول الراجح هو قول الجمهور باعتبار النية دون غيرها في ايقاع الطلاق والكشف عنها بإفصاح مطلق ولفظه وإرادته بخلاف غيره من الطرق الدالة.

وما حكم الطلاق الكنائي في قانون الأحوال الشخصية الكويتي؟

٭ جاء في المادة (104) من القانون: يقع الطلاق باللفظ الصريح فيه عرفا ولا يقع بلفظ الكناية الا بالنية ويقع بالكناية عن العجز عند النطق به ويقع بالإشارة المفهمة عند العجز عن النطق والكتابة.

ما حكم الطلاق باللهجة الكويتية والألفاظ الدارجة فيها؟

٭ هناك جملة من الألفاظ تصدر على لسان الزوج مما درجت عليها اللهجة الكويتية مثل: أنت تحرمين علي، روحي لأهلك، تأتيك ورقتك، فارقيني، ما أنت زوجة لي، اطلعي من بيتي، ورقتك تأتيك، انت مو حرمتي، تزوجي الحين، اعتبري زواجنا حبرا على ورق، جزاك الله خيرا، الله لا يردك، الله يغنيني عنك، انتي طالغ (بإبدال القاف غينا) انت مو بذمتي، وإذا طلبت الزوجة الطلاق فأجابها: اعتبريها تمت وأبشري. غطي وجهك عني، سأطلقك، أنا لا أستطيع اسعادك ما بيننا انتهى، اجمعي ملابسك، وهذه جملة من الألفاظ الدارجة في لهجتنا وهناك غيرها، وعند النظر نجد ان اللهجة الكويتية وبتتبعها تقوي القول القائل بحصر الطلاق الصريح في الطلاق فقط دون غيره. وأن لفظة الفراق والسراح فقد يأتي ذكرها على الألسن ويراد به الشتم والتبعيد بل هو المقصود الأقرب دون ارادة الطلاق. ومن الألفاظ المحتملة (أنا لا أستطيع اسعادك، اذهبي لأهلك، فارقيني، اطلعي من بيتي، اجمعي ثيابك ونحوها) فالأقرب من مرور هذا يرجع الى نية الزوج فإن قصد الطلاق وقع طلاقا وإلا فلا.

وما هي أقرب الألفاظ الى الطلاق مما ذكرته؟ وهل لها اثر في وقوع الطلاق من عدمه؟

٭ الاقرب مثل الجواب على سؤالها الطلاق بقوله: تم، أو اعتبريها وقعت ومثلها (ورقتك بيدك أو تأتيك ورقتك) (أنت مو في ذمتي) (تحرمين علي) وهذه الألفاظ اكثر ما يقع في اللهجة الكويتية ووقع الخلاف بين كونها طلاقا صريحا او كنائيا وقول الحنفية وهو ان يقع طلاقا لدلالة الحال لأن هذه الألفاظ تدل على ارادة الطلاق فلا يصدق الزواج في نفي الطلاق بحجة النية لأن الظاهر يكذبه ويرى المالكية ايقاع الطلاق اذا كان واقع الحال يدل عليه مثل التلفظ بها حال الغضب فهنا لزم الطلاق، أما الشافعية والحنابلة فقالوا إن هذه داخلة في كنايات الطلاق ولا فرق بين الظاهرة والخفية طالما اقترنت بالنية.

وما القول الراجح؟

٭ قال الماوردي: وأما كنايات الطلاق فحكمها عندنا في الغضب والرضا سواء وهذا هو القول الراجح لعدة امور، وهي ان الطلاق من العقود التي يجب فيها عدم الضرر وايقاع الطلاق بالظن نوع من الضرر، وأن النية امر خفي بين العبد وربه وأن اللفظ الذي علق الشارع ايقاع الطلاق به هو لفظ الطلاق وما تصرف فيها وقد وقع الخلاف في لفظ (الفراق) و(السراح) وأن التلفظ بالكنايات لنا فيه الظاهر فتيا وقضاء ولا ظاهر منها الا بالنية. كما ان القاعدة تقول: اليقين لا يزول بالشك والنكاح وإبقاء الزوجية يقين فلا يزول بالألفاظ المحتملة اذ هي شك. وايضا احتمالية اللفظ الذي هو ارادة غير الطلاق ظاهر مثل (اذهبي لأهلك) تحمل على معنى الطلاق والطرد والإبعاد لأن المرأة تذهب لأهلها اذا طلقت ويحتمل الطرد والإبعاد عن نفسه مع بقاء الزوجية فالمرجع حينئذ الى النية وقول الزوج: (استتري) يحتمل الطلاق او الستر والتصنع لئلا يقع بصر اجنبي عليها فإن قال: قصدت الطلاق وقع بنيته لا بلفظه، وإن قال اردت منها ستر نفسها وأعضائها عن نظر الأجانب صدق في قصده. قوله: (ما انت بزوجة لي) يحتمل الطلاق ويحتمل التقريع والتوبيخ والبراء من أفعالها وأقوالها كسلاطة اللسان وترك خدمته وعدم الاحسان حتى عدها بعضهم كذبا لا يحتمل الطلاق ابدا.

وماذا عن الألفاظ الكويتية الأخرى؟

٭ قول: (لا حاجة لي فيك) يحتمل الطلاق وعدمه اذ قال المطلق لزوجته لا حاجة له بها وعدم الحاجة لا يدل على عدم الزوجية فالرجل قد يتزوج بمن لا حاجة له الى تزوجها فلم يكن ذلك دليلا على نفي النكاح. وهناك من يقول حلفت على زوجتي بقولي: تحرمين علي اذا عملت الشيء الفلاني وأجابت لجنة الفتوى لوزارة الأوقاف: مادام المستفتي لم يحنث في يمينه فلا يلزمه شيء كما انه لم يقصد بقوله بـ (تحرمين علي) الطلاق. وهناك من صرخ في غضبه وقال: (انت طالق) دون ان يعي، أجابت اللجنة عن الطلقة الأولى، انه ما كان واعيا فيها ابدا اجابت اللجنة لا يقع الطلاق لأنه كان في حالة غضب شديد.

ولفظ (انت ما تلزميني روحي عند اهلك) وقول (والله العظيم لو ما سمعت كلامي بقى هذه هي النهاية) والزوج لا يريد الطلاق ولكنه اختار الفاظا للتهديد لتخويف الزوجة وردعها وفي المرتبتين الثانية والثالثة كذلك. اجابت اللجنة: اذا كان الامر كما قال المستفتي فلم يقع منه على زوجته بما قال في المرات الثلاث طلاق لأنه تلفظ كنائي يحتمل الطلاق وغيره ولا ينوي به الطلاق وعليه فإن زوجته تبقى معه على ثلاث طلقات وعليه كفارة يمين في كل يمين حنث وهي اطعام عشرة مساكين او كسوتهم فإن لم يستطع فصيام ثلاثة أيام.

هل تذكر لنا مثلا لما عرض على لجنة الإفتاء من ألفاظ تدل على الطلاق؟

٭ يقول زوج في عام 1996 طلبت مني زوجتي الطلاق وكانت في حالة نفسية سيئة فقلت لها: (أنت طالق) فقط لتهدأ، والمرة الثانية كانت في عام 2001 حدث خلاف بيننا شديد فقلت لها: (ما انت في ذمتي) والمرة الثالثة قبل ثمانية ايام تقريبا حدث شجار بيننا وضربتها وقلت لها: (انت مو حرمتي) وبعد ساعتين وصلتها الى بيت اهلها وحدث نقاش وتفلتت مني كلمة (انت طالق) من غير قصد. وقال المستفتي انه في المرة الأولى راجعها في اليوم التالي اما المرة الثانية فقصد تخويفها بما قال فيها، وكان يريد تحاشي لفظ الطلاق فاستعمل ما ذكره في الاستفتاء لأنه رأى ان ذلك اللفظ لا يلزمه بالفراق وأما المرة الثالثة فذكر انه ضربها بعد مشاجرة حادة تخللها غضب شديد وبعد ان طلقها بثلاث ساعات اخذها الى بيت اهلها وتناقشا وتفلت منه الطلاق ووافقته زوجته على ما قال. اجابت اللجنة: ما قاله في المرة الأولى طلقة رجعية اولى ثم راجعها في العدة بمتابعة الحياة الزوجية وفي المرة الثانية لم يقع منه عليها طلاق لأنه لفظ كنائي لم يقصد به الطلاق على حسب قوله، وفي المرة الثالثة لم يقع منه عليها طلاق لأنه لفظ كنائي لم يقصد به الطلاق على حسب قوله، وفي المرة الرابعة لم يقع منه عليها طلاق لانه كان في حالة غضب شديد وأن الطلاق تفلت منه.

وبماذا توصي الازواج؟

٭ اوصي بعدم التسرع باطلاق حكم الطلاق في الالفاظ المحتملة اذ بقاء الزوجية وعدم الفرقة مقصود من مقاصد الشريعة، وأن الكناية في الطلاق متوقفة على النية.

مواضيع ذات صلة

الشريكة: ضرورة توظيف أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي في تطوير تنمية مهارات المعلمين

  • 11/20/2026

المركز الإقليمي للناتو في الكويت يختتم دورة متخصصة حول مكافحة الإرهاب البحري

  • 11/20/2026

باحثان كويتيان يستعرضان تاريخ أسوار الكويت وتطور أبوابها القديمة

  • 11/20/2026

سفارة بنغلاديش: 35 عاماً من التعاون مع الكويت

  • 11/20/2026

سفارة كوريا نظّمت مهرجان مأكولات الشارع

  • 11/20/2026

«التربية» تحصد جائزتين في جائزة حمدان بن راشد للأداء التعليمي المتميز 2026

  • 11/20/2026

«الغذاء» شاركت في مؤتمر دبي الدولي لسلامة الأغذية

  • 11/20/2026

«الغذاء»: إتلاف 214 كغم من المواد الغذائية وتحرير 53 مخالفة في الفروانية

  • 11/20/2026
إصدار خاص
  • ملحق الانباء الاقتصادي
    ملحق الانباء الاقتصادي
1 من 2
أخبار الرئيسية
  • آخر الأخبار
  • الأكثر قراءة
  • 10:50 مسفير بريطانيا: التعاون العسكري والأمني مع الكويت مستمر والشراكة الإستراتيجية تزداد رسوخاً جديد
    • الجمعة2026/11/19
    10:50 م«الخارجية»: استمرار الاعتداءات الإرهابية لميليشيا الحوثي على السعودية انتهاك صارخ جديد
    • الجمعة2026/11/19
    10:50 مالكويت: الاعتداءات الإيرانية تصعيد خطير يهدد أمن المنطقة وتقوّض الجهود الرامية للتهدئة جديد
    • الجمعة2026/11/19
    10:50 ممكافآت «ممتازة» التربية إلى «المركزي» والإيداع في حسابات المستحقين خلال أسبوعين جديد
    • الجمعة2026/11/19
    10:50 مالاعتداءات الإيرانية تصعيد خطير جديد
    • الجمعة2026/11/19
من
  • ذهب سفينة غارقة منذ 280 عاماً يضع خمسة مسنين أمام القضاء الفرنسي
    • الجمعة2026/11/20
    بالفيديو.. «الداخلية»: البانشيات مكانها البر.. لا الطرق السريعة والسكنية وانتقال المركبات بين الحارات دون التنبيه بـ «الضوئية» مخالفة
    • الجمعة2026/11/20
    سفير بريطانيا: التعاون العسكري والأمني مع الكويت مستمر والشراكة الإستراتيجية تزداد رسوخاً
    • الجمعة2026/11/20
    ⁨«ندوبٌ لا تُرى».. مرزوق الغنيم⁩ يقدم دليلاً مبسطاً وشاملاً لبناء حصانة نفسية في وقت الأزمات
    • الجمعة2026/11/20
    الاعتداءات الإيرانية تصعيد خطير
    • الجمعة2026/11/20
  • مكافآت «ممتازة» التربية إلى «المركزي» والإيداع في حسابات المستحقين خلال أسبوعين
    • الجمعة2026/11/20
    غرامة قطار بـ 50 يورو انتهت بدين قدره 148 ألفاً
    • الجمعة2026/11/20
    قصر عمره 500 عام في فلورنسا يتفوق على فنادق العالم الفاخرة بتصميمه الاستثنائي
    • الجمعة2026/11/20
    وزير الصحة: مقاومة مضادات الميكروبات تحدٍ صحي يتطلب عملاً جاداً وتعاوناً مهنياً ومؤسسياً
    • الجمعة2026/11/20
    السفير الفرنسي: الكويت بيئة خصبة لبناء علاقات إنسانية وثقافية متناغمة
    • الجمعة2026/11/20
من
BBC Header Image
  • ترامب وبوتين وشي يصدرون "إعلان سلام" في ختام قمة تاريخية
    محكمة العدل الدولية تدين ميانمار بارتكاب إبادة جماعية بحق الروهينغا وتأمرها بدفع تعويضات
    الدولار عند 150 "ليرة جديدة"، كيف ينعكس تراجع العملة السورية على الظروف المعيشية؟
  • ثلاثة قتلى وجرحى إثر غارات إسرائيلية في غزة مع تقدم دبابات وإخلاء مناطق قرب النصيرات
    "مصافحة تاريخية" بين بوتين وترامب قبيل قمة ثلاثية تاريخية في الصين
    الصين تستضيف قادة العالم في عالمها المذهل للذكاء الاصطناعي. إليكم ما لن يروه
  • جيمس بوند: ماذا نعرف حتى الآن عن فيلم العميل 007 المقبل؟
    تعيين تسعة نواب مؤقتين لرئيس الكنيست الإسرائيلي من بينهم أحمد الطيبي ووليد طه
    "أنا هنا لأعيش لحظة خاصة": عودة رونالدينيو إلى الملاعب بعد أكثر من عقد على الاعتزال
    "كل ما درسته كان بلا جدوى" : كيف يغير الذكاء الاصطناعي مساراتنا المهنية؟
    هل كشف عطل مايكروسوفت مخاطر الاعتماد الكلي على التكنولوجيا؟
    البيت الأبيض: اجتماع "تاريخي" بين ترامب وبوتين وشي جينبينغ في الصين
    ماذا نعرف عن وقف الرحلات الجوية في الولايات المتحدة، وما حقوق المسافرين؟
    عطل في آوتلوك: كيف تواصل العمل وما البدائل المتاحة للبريد الإلكتروني؟ - قراءة في الصحف
اقرأ المزيد
من
الأمم المتحدة وأهداف التنمية المستدامة
  • الأمم المتحدة وأهداف التنمية المستدامة.. 17 هدفاً لتحويل عالمنا
    الأمم المتحدة وأهداف التنمية المستدامة.. 17 هدفاً لتحويل عالمنا
1 من 2
برامج الأنباء
  • لقاء الأنباء - PODCAST
    لقاء الأنباء - PODCAST
  • فلاش رياضي
    فلاش رياضي
  • توب سبيد
    توب سبيد
  • مع الحبيب
    مع الحبيب
  • think outside الصندوق برنامج..
    think outside الصندوق برنامج..
  • فنجان قهوة
    فنجان قهوة
  • KIDOO with TAHOON
    KIDOO with TAHOON
  • بودكاست
    بودكاست
  • بدون مذيع
    بدون مذيع
  • وفاء الحشاش
    وفاء الحشاش
  • المحامية والناشطة الحقوقية نيڨين معرفي
    المحامية والناشطة الحقوقية نيڨين معرفي
  • في القوول
    في القوول
  • المحامي بشار النصار
    المحامي بشار النصار
  • عبد الله الحشاش
    عبد الله الحشاش
  • برنامج السيرة
    برنامج السيرة
 
alanba Newspaper Logo
رئيس التحرير: يوسف خالد يوسف المرزوق
نائب رئيس التحرير: داود يوسف خالد المرزوق
 
أقسام الموقع
الرئيسية أخبار الكويت
أمن وقضاء اقتصاد وأعمال عربية وعالمية
رياضة حول العالم فيديو
حمل تطبيق «الأنباء»..
alanba Android App alanba ios App alanba Android App
 
جميع حقوق النشر محفوظة - جريدة الأنباء © 2026