Note: English translation is not 100% accurate
عطل بشاشات التداول لمدة 8 دقائق
30 مارس 2011
المصدر : الأنباء
محمود فاروق
علمت «الأنباء» من مصادر مطلعة ان شاشات التداول في قاعة سوق الكويت للاوراق المالية تعرضت لعطل فني وصلت مدته الى نحو 8 دقائق، حيث بدأت شاشاة الاوامر عملها امس الساعة 8:58 صباحا علما بان عملها يبدأ الساعة 8:50 صباحا.
وافادت بان احدى الشركات الناقلة للمعلومات تعرضت الى عطل فني اثر على نقل المعلومات بشاشات التداول سواء الداخلية او التي تتم متابعتها خارج البورصة سواء البنوك او الشركات، لافتة الى ان العطل لم يؤثر على عمليات الشراء او البيع وانما تسبب في تعطيل آلية التداول خلال الفترة الصباحية فقط.
من جهة أخرى نفت مصادر في البورصة ان يكون «نظام التداول» المعمول به بالسوق وراء العطل، مبينة ان «السيستم» الذي يعمل بالبورصة جيد ويجري تطويره حسب الجدول الزمني الموضوع له.
وأكدت ان ادارة السوق لم تلغ اي اوامر بيع او شراء جراء ذلك العطل نظرا لعدم وجود اي شكوى لديها تتعلق بذلك الشأن، موضحة ان جميع البورصات سواء العربية او الاجنبية معرضة لمثل هذه الاعطال الاعتيادية.
وكانت البورصة قد تعرضت خلال العام الماضي الى اكثر من 4 اعطال فنية بسبب النظام المعمول به، الا انه منذ بداية العام الحالي لم يتم تسجيل اي عطل فني.