Note: English translation is not 100% accurate
حظوظ الفائزين في مباراة الذهاب أكبر لبلوغ نصف نهائي دوري أبطال أوروبا
تشلسي وشاختار بحاجة لمعجزة أمام مان يونايتد وبرشلونة
12 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

يسعى كل من مان يونايتد الانجليزي وبرشلونة الاسباني الى حسم تأهلهما الى نصف نهائي مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم، عندما يستقبل الأول مواطنه تشلسي اليوم بعدما هزمه في عقر داره ذهابا 1 ـ 0، ويحل الثاني ضيفا على شاختار دانييتسك الاوكراني بعدما سحقه 5 ـ 1 على أرضه الاسبوع الماضي.
ويحارب الفريقان على أكثر من جبهة، اذ يخوض مان يونايتد نصف نهائي مسابقة كأس انجلترا امام مانشستر سيتي السبت المقبل وهو المرشح الأوفر حظا لحصد لقبه الـ 19 في الدوري المحلي، في حين يخوض برشلونة نهائي الكأس الاسبوع المقبل ضد غريمه ريال مدريد ويتقدم على الأخير بفارق 8 نقاط في الدوري المحلي.
وكان «الشياطين الحمر» حققوا فوزهم الاول على ملعب تشلسي منذ عام 2002 بهدف وحيد لولدهم الذهبي واين روني في الشوط الاول من مباراة الذهاب.
ويدرك مدرب مان يونايتد «السير» الاسكتلندي أليكس فيرغسون ان مباراة الرد على ملعب «أولد ترافورد» لن تكون سهلة أبدا، خصوصا ان تشلسي فقد جميع أوراقه هذا الموسم.
ويسعى تشلسي الذي بلغ ربع النهائي للمرة السادسة في المواسم الثمانية الأخيرة، الى تحقيق ثأره من «الشياطين الحمر»، أبطال 1968 و1999 و2008، الذين كانوا حرموا الفريق اللندني من الفوز باللقب المرموق للمرة الأولى في تاريخه بالفوز عليه في نهائي 2008 بركلات الترجيح بعد تعادلهما 1 ـ 1 في الوقت الأصلي على ملعب «لوجنيكي» في العاصمة الروسية موسكو، بعد ان أهدر القائد جون تيري ركلة ترجيحية شهيرة أمام مرمى الحارس الهولندي أدوين فان در سار.
وتأتي مباراة الغريمين الانجليزيين في فترة يحلق فيها مان يونايتد في الدوري المحلي وبات قريبا فيها من حصد لقبه التاسع عشر والانفراد بالرقم القياسي في عدد مرات إحراز اللقب أمام ليفربول (18 لقبا).
وسيفتقد تشلسي أحد نجومه الصاعدين بقوة هذا الموسم، المدافع البرازيلي دافيد لويز غير المخول تمثيل تشلسي في دوري الأبطال بعد خوضه المسابقة هذا الموسم مع بنفيكا البرتغالي، بيد ان المدرب الايطالي كارلو أنشيلوتي سيستفيد من خدمات المهاجم الاسباني الدولي فرناندو توريس المنتقل من ليفربول مقابل 50 مليون جنيه استرليني.
ويعتقد كثيرون ان السبب الرئيسي لاستقدام توريس بهذا المبلغ الرهيب، هو قدرته على حسم مباريات القمة في دوري الابطال، وهي المسابقة الكبرى الوحيدة التي لاتزال غائبة عن خزائن النادي منذ تسلم الملياردير الروسي رومان أبراموفيتش زمام الأمور في النادي عام 2003.
وعن صيام توريس بعد 648 دقيقة على قدومه من ليفربول، قال قائد الفريق الدوي جون تيري: «مجرد ان يسجل هدفه الأول يمكنه إزالة الحمل عن كتفيه».
وكان تشلسي فاز على ارض يونايتد 2 ـ 1 في الدوري العام الماضي، وفي حال كرر النتيجة عينها سيتأهل الى نصف النهائي، لكن فريقين فقط تمكنا من قلب نتيجتيهما في الادوار الاقصائية من دوري الأبطال حتى الآن.
وفي حال تأهل يونايتد سيواجه على الأرجح شالكه الألماني الذي سحق انتر ميلان الايطالي حامل اللقب 5 ـ 2 في عقر داره.
برشلونة في ضيافة شاختار
وستكون المباراة الثانية على ملعب «دونباس ارينا» في أوكرانيا محطة سهلة على الورق للفريق الكاتالوني كي يبلغ الدور نصف النهائي.
ويغيب عن برشلونة مدافعه الفرنسي اريك ابيدال لخضوعه لجراحة لإزالة ورم في كبده، والمهاجم بويان كركيتش لإصابته وصانع الألعاب الدوي اندريس اينييستا لإيقافه، لذلك استدعى المدرب جوسيب غوارديولا الشبان تياغو الكانتارا وأندرو فونتاس والمكسيكي جوناثان دوس سانتوس.
وكان برشلونة تابع تألقه في الفترة الرائعة التي يعيشها راهنا وسحق ضيفه شاختار دانييتسك 5 ـ 1 على ملعبه «كامب نو» الاسبوع الماضي.
ويتوقع ان يواجه برشلونة مواطنه وغريمه التاريخي ريال مدريد الذي سحق توتنهام الانجليزي 4 ـ 0 في ذهاب ربع النهائي ايضا.
وسيغيب عن شاختار المدافع رافزان رات بسبب الايقاف ويحوم الشك حول مشاركة الظهير الكرواتي داريو سرنا لإصابته في مباراة أوبولون.