Note: English translation is not 100% accurate
بعد أن أكدا تفوقهما على توتنهام وإنتر
ريال مدريد وشالكه بسهولة إلى نصف نهائي «أبطال أوروبا»
15 ابريل 2011
المصدر : الأنباء

نجح ريال مدريد الاسباني حامل الرقم القياسي في عدد الألقاب في مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم (9 مرات) في بلوغ الدور نصف النهائي للمرة الأولى منذ عام 2003 عندما جدد فوزه على مضيفه توتنهام الانجليزي 1-0 على ملعب «وايت هارت لاين» في لندن، فيما جرد شالكه الالماني ضيفه انتر ميلان الايطالي من اللقب وتأهل لأول مرة في تاريخه الى الدور نصف النهائي بعد ان جدد فوزه عليه 2-1 في اياب الدور ربع النهائي في غيلسنكيرشن.
في المباراة الأولى، سجل البرتغالي كريستيانو رونالدو هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 50، وفي الثانية سجل الاسباني راوول غونزاليز (45) وبينيديكت هوفيز (81) هدفي شالكه، والبرازيلي ـ الايطالي تياغو موتا (49) هدف انتر ميلان.
وكان ريال مدريد فاز 4-0 ذهابا الثلاثاء الماضي في مدريد، وفاز شالكه ذهابا 5-2 في سان سيرو.
«ريال» أكد تفوقه
اندفع توتنهام منذ البداية بحثا عن التهديف المبكر في محاولة منه لتعويض الخسارة المذلة ذهابا بيد ان محاولاته كانت تصطدم بدفاع ملكي قوي بقيادة البرتغالي ريكاردو كارفاليو وراوول البيول والفارو اربيلوا وسيرجيو راموس.
وطالب توتنهام بركلة جزاء في الدقيقة السابعة عندما توغل الويلزي غاريث بايل داخل المنطقة وسقط ارضا اثر احتكاك مع تشابي الونسو بيد ان الحكم الايطالي نيكولا ريتزولي واصل بمتابعة اللعب.وسجل توتنهام هدفا عبر بايل الغاه الحكم بداعي التسلل (38).وتلقى كارفاليو بطاقة صفراء ستحرمه من خوض مباراة الذهاب امام برشلونة.
ونجح رونالدو في منح التقدم لريال مدريد عندما سدد كرة قوية من خارج المنطقة افلتت من يدي الحارس البرازيلي غوميش وعانقت شباكه (50).
وأنقذ كاسياس مرماه من هدف التعادل بإبعاده تسديدة قوية للهولندي رافايل فان در فارت الى ركنية (62)، وحذا حذوه غوميش بإنقاذ مرماه من هدف ثان بإبعاده تسديدة كاكا الى ركنية (66).
وأهدر الألماني سامي خضيرة فرصة التعزيز بعد مجهود فردي رائع داخل المنطقة لكنه فقد التوازن قبل ان يتدخل غوميش.
وضغط توتنهام بقوة في الدقائق المتبقية بحثا عن هدف الشرف لكن دون جدوى.
وفي المباراة الثانية، حاول شالكه ان تكون البداية هادئة لامتصاص فورة منافسه باكرا وهو يعلم ان الأخير بحاجة الى 4 اهداف نظيفة لإخراجه من المنافسة، وانتر ميلان تسريع الوتيرة قدر المستطاع فسدد الهولندي ويسلي سنايدر اول كرة بين احضان الحارس الدولي الالماني مانويال نوير (5).
وامن راوول غونزاليز البطاقة لشالكه بشكل قطعي بعد ان سجل له هدف السبق قبيل صافرة نهاية الشوط الأول اثر لعبة مشتركة مع مواطنه خوسيه خورادو الذي ارسل كرة بينية سبق اليها الأول جميع المدافعين وراوغ الحارس الدولي البرازيلي جوليو سيزار ووضعها بيمناه في المرمى الخالي (45).وفي مستهل الشوط الثاني، حصل انتر ميلان على ركلة حرة في الجهة اليمنى رفعها سنايدر الى داخل المنطقة على رأس البرازيلي لوسيو وتابعها مواطنه السابق بيمناه وهي طائرة من مسافة قريبة من المرمى مدركا التعادل (49).وحاول انتر ميلان تكثيف طلعاته الهجومية والانقضاض على الكرة في اي نقطة من الملعب لكن اسقط في يده عندما استخلص راوول الكرة ورفعها قوسية عالية خلف الدفاع فشق هوفيز طريقه سريعا من منطقة خالية من المدافعين وسيطر عليها واطلقها قوية بيمناه في المرمى الخالي من الحارس الذي خرج لملاقاته (81).