Note: English translation is not 100% accurate
المجموعة الآسيوية تعتمد بالإجماع ترشح الكويت لعضوية مجلس حقوق الإنسان
12 مايو 2011
المصدر : الأمم المتحدة ـ كونا

دعم أوروبي لانضمام الكويت للمجلس بدلاً من سوريةاعتمدت المجموعة الآسيوية امس الأربعاء ترشح الكويت لعضوية مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بالإجماع بعد أن قررت سورية تأجيل ترشحها لعضوية المجلس الى سنة 2013 الموعد الأصلي لترشح الكويت للهيئة الحقوقية.
ورحب المندوب الدائم للكويت لدى الأمم المتحدة السفير منصور عياد العتيبي بقرار المجموعة الآسيوية اعتماد ترشح الكويت لعضوية المجلس من 2011 الى 2014 في الانتخابات التي ستجريها الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 20 الجاري لانتخاب 15 عضوا جديدا للمجلس يمثلون مختلف المجموعات الإقليمية.
وبين العتيبي لـ «كونا» عقب اجتماع المجموعة الآسيوية أن «الكويت لم تترشح بدلا من سورية أو ضدها بل ان اتفاقا حصل مع سورية على تبادل فترتي الترشح بحيث تترشح سورية في عام 2013 وهو التاريخ الذي كان محددا لترشح الكويت على ان تترشح الاخيرة هذا العام».
وأضاف: ان اتفاق تبادل فترتي الترشح قد تم في العاصمتين وبالتنسيق بين البلدين اللذين تربطهما علاقات وثيقة، مشيرا الى أن عملية تبادل الترشح «أمر متعارف عليه في الأمم المتحدة» وأجهزتها بما فيها مجلس الأمن الدولي.
وأشار الى أن اعتماد المجموعة الآسيوية لترشح الكويت لعضوية مجلس حقوق الإنسان في فترة وجيزة قبيل موعد الانتخابات في الجمعية العامة يوم 20 الجاري «سيسهل دون شك حصولنا على الأغلبية المطلقة من الأصوات».
وأشار العتيبي الى أن هذه أول مرة تترشح فيها الكويت لعضوية المجلس، مذكرا بأن «سجل الكويت مشرف في مجال حقوق الإنسان وتعزيزها ونشرها».
وقال ان الكويت قدمت في مايو الماضي تقريرها الى مجلس حقوق الإنسان وتمت مناقشته باستفاضة من قبل الدول الأعضاء الذين اعتمدوه والكويت الآن بصدد تنفيذ عدد من التوصيات التي تم الاتفاق عليها.
كما اشار أيضا الى أن القرار الذي اتخذته المجموعة الآسيوية امس باتفاق التبادل بين الكويت وسورية «يؤكد قدرة المجموعة على معالجة أي خلافات أو تعارض ينشأ بين الدول الأعضاء» مفسرا بأنه لن تكون هناك حاجة الى نقل هذه الخلافات الى الجمعية العامة يوم الانتخابات في 20 الجاري».
مؤكدا «وهذا شيء يحسب للمجموعة الآسيوية ويحسب لسورية أيضا حرصها على أن تتبادل مع دولة من منطقة غرب آسيا كما حرصت الكويت على أن تأخذ هذا الدور خاصة انها كانت مرشحة بعد سنتين من الآن، ونقدر لسورية حرصها على أن يكون هناك تمثيل عربي داخل مجلس حقوق الإنسان».
وخاطب سفير سورية بشار الجعفري الاجتماع مفسرا أن بلاده قامت مؤخرا «بإعادة النظر في توقيت ترشيحها لمجلس حقوق الإنسان وذلك في ضوء اعادة ترتيب أولويات ترشيحاتها في منظومة الأمم المتحدة وفي ضوء مجموعة الاجراءات الإصلاحية التي بدأت الحكومة السورية بتنفيذها مؤخرا في كل القطاعات».
وكان وكيل وزارة الخارجية بالإنابة الشيخ علي عبدالله الأحمد استقبل سفراء الاتحاد الأوروبي.
وذكر بيان صادر عن وزارة الخارجية أمس انه تم خلال اللقاء بحث العلاقات ما بين الاتحاد الأوروبي والكويت إضافة الى استفسارهم حول ترشيح الكويت لعضوية مجلس حقوق الإنسان عن الأعوام 2011 ـ 2014 بدلا عن سورية مؤكدين دعمهم هذا الترشيح. وحضر اللقاء السفير خالد المغامس مدير إدارة المتابعة والتنسيق والمستشار حمد المشعان نائب مدير إدارة الأميركتين. وكان ديبلوماسيون بالأمم المتحدة أعلنوا أمس ان سورية تخلت تحت ضغط من دول أعضاء في المنظمة الدولية عن خططها للترشح لنيل مقعد في أكبر هيئة لحقوق الإنسان بالمنظمة الدولية وسمحت للكويت بأن تترشح بدلا منها.
وقال ديبلوماسي غربي آخر لـ «رويترز» ان انسحاب سورية وترشيح الكويت «نبأ عظيم».