Note: English translation is not 100% accurate
براءة وافد «أوروبي» من تهمة شرب الخمر بعد مشاجرة مع صديقته
8 يوليو 2011
المصدر : الأنباء
ألغت دائرة المعارضة بمحكمة الجنح الحكم الغيابي الصادر بحق وافد من جنسية أوروبية والقاضي بحبسه لمدة شهرين وإبعاده عن البلاد وبسحب رخصة القيادة وقضت مجددا ببراءته من تهمة السكر في مكان عام.
وتأتي تفاصيل الدعوى بأن المتهم كان موجودا في مبنى سفارة بلاده للاحتفال بالاعياد الوطنية وبعد ذلك تشاجر مع صديقته، الامر الذي جعله يفرط في شرب الكحول.
ثم خرج الى سيارته وركبها إلا أنه لم يسيطر على مقبض السيارة فاصطدم بالدوار.
وتم إبلاغ الجهات الامنية عن وقوع الحادث، وبعد ذلك تم التحقيق مع المتهم وأسند الادعاء العام للمتهم تهمة السكر في مكان عام والتسبب في إزعاج آخرين. وقد قضت محكمة أول درجة غيابيا بحبس المتهم لمدة شهرين وأمرت بإبعاده عن البلاد وسحب رخصة القيادة.
لم يرتض المتهم بالحكم فقام بتوكيل المحامي عبدالمحسن القطان الذي حضر أمام المحكمة وترافع شارحا ظروف الدعوى.
وقال ان موكله قد دخل البلاد بسمة زيارة سياحية وانه كان في مناسبة بسفارة بلاده للاحتفال بالاعياد الوطنية لديهم، وانه لا يعلم بالقوانين المحلية.
وأضاف القطان انه أثناء التحقيقات لم يندب لموكله مترجم يعرف لغته، وان التحقيقات قامت بالاستعانة بأحد المترجمين العرب، وانه كان يتحدث الانجليزية، ولكن موكله لا يفقه سـوى لغـة بلده وهي الهنغارية.
وطالب القطان أصليا بإلغاء الحكم المعارض فيه وبراءة المتهم مما أسند إليه واحتياطيا تطبيق نص المادة 81 من قانون الجزاء والتي تنص على استعمال منتهى الرأفة بحق المتهم والقضاء بإلغاء الحكم الغيابي.