Note: English translation is not 100% accurate
مسقط رأس هتلر في النمسا يسحب منه لقب مواطن شرف
10 يوليو 2011
المصدر : فيينا ـ أ.ف.پ

قرر المجلس البلدي في مدينة براونو النمسوية مسقط رأس ادولف هتلر بالإجماع سحب لقب مواطن شرف من الزعيم النازي بعدما أثار هذا الموضوع جدلا منذ اسابيع قليلة على ما أعلنت البلدية في بيان.
فبعيد إلحاق النمسا بألمانيا النازية منحت مدينة رانشوفن التي ضمت لاحقا الى برانو لقب مواطن شرف الى الزعيم النازي في الرابع من ابريل 1938. وقبل أيام قليلة في 30 مارس منحت برانو هتلر الحقوق الاجتماعية نفسها التي يتمتع بها سكان المدينة. واعتبر رئيس البلدية يوهانس فادباخر في بيان «بهذا القرار وجه المجلس البلدي في براونو اشارة واضحة وتحمل مسؤوليته السياسية ـ التاريخية». ونأى أعضاء المجلس البلدي كذلك بأنفسهم عن كل القرارات المتخذة في المدينة خلال الحقبة النازية.
وكانت الألقاب التي منحتها عدة مدن نمسوية لهتلر أثارت جدلا بعد رفض الحزب اليميني المتطرف دعم قرار سحبها رمزيا. واتهم الحزب الذي أكد ان هذه الألقاب لا يمكن سحبها لأن هتلر توفي، باعتماد موقف ملتبس لتوجيه إشارات الى التيار الأكثر راديكالية في صفوف ناخبيه. وقد دعم الحزب في نهاية المطاف قرار سحب هذه الألقاب.